batang lalaki : nm (salitang nagmula sa Frankish °wrakkjo “gagala, kaawa-awa”).
Ang salitang "batang lalaki" ay may maraming kahulugan:
1. Anak du sexe lalaki. wika
Les filles at ang mga lalaki.
Game ng mga lalaki.
Le asul, kulay tradisyonal mga lalaki (ang rosas pagiging na ng filles).
May mga lalaki lang sila at gusto magkaroon ng batang babae (anak).
batang lalaki napalampas : batang babae kasama na ang L 'gayahin, Ang comportement tumutugma salarawan sosyal tradisyonal mga lalaki.
– Sipi mula sa Pranses na nobelista, makata, at gumagawa ng pelikula na si Gérard Mordillat (ipinanganak noong 1949): "Isang kabataang babae na may tomboyish na hitsura, maikling buhok, maliit na jacket."
Maliit boy : Anak entre l 'edad du sanggol at ang ikalabindalawa taon humigit-kumulang (lalaki; kolokyal: bata).
Matalinhaga: Homme unti-unti timbang, unti-untikaranasan.
magingAy sentir un maliit batang lalaki na may kasama.
Siya kasunduan en maliit batang lalaki.
Malaking lalaki: maliit batang lalaki medyo mas matanda kaysa sa iba.
Malaki ka na, sabi ng isa maliit boy para sa kanya markahan ng pagsasaalang-alang, gumawa apela sa kanyang raison.
– Sipi mula sa Swiss na manunulat at nagbebenta ng libro na si Georges Borgeaud (1914-1998): “Ano ang sasabihin ng iyong mga kasama kapag nakita nilang umiyak ang isang malaking batang tulad mo? ".
Boy : adolescent.
Simula ng lyrics mula sa kantang 'Comme un boy' ng Pranses na mang-aawit na si Sylvie Vartan (ipinanganak 1944):
“Bilang lalaki, mahaba ang buhok ko Para akong lalaki, naka-jacket ako Isang medalyon, isang malaking sinturon, tulad ng isang batang lalaki Parang lalaki, matigas ang ulo ko At napakadalas kong namamahagi Mga pagwawasto, mag-ingat Katulad ng lalaki ".
2. Sa pamamagitan ng extension Bata lalaki ; lalaki (kolokyal: lalaki, lalaki).
Isang dalawampu't apat na taong gulang na batang lalaki.
ako ang alam sa loob ng tatlumpung taon, siya ay isang lalaki kapansin-pansin.
Lokusyon: manliligaw, medyo batang lalaki. Ito ay sa halip manliligaw batang lalaki (Bel lalaki).
Mabuti, maglakas-loob batang lalaki.
Ito ay isang batang lalaki mahinahon, mabuti mataas.
masama batang lalaki.
aking anak, paraan pamilyar et mapagpakumbaba upang tugunan a lalaki.
3. Matanda na kahulugan: Binata no kasal (Single).
manatili batang lalaki.
Apartment batang lalaki (garçonnière).
Lokusyon: Luma boy : lalaki sino ang may atteint o lampas sa edad matanda na wala magpakasal (Tumigas walang asawa).
Ibaon sa makipagtunggalian batang lalaki.
Mga lalaki ngkarangalan, sa isang pag-aasawa.
Tandaan: Ngayon ang mga lalakikarangalan ay madalas maliit mga lalaki.
4. Aged sense: Domestikado, valet, manggagawa.
Homme en serbisyo ou empleado subordinate sa ilan institusyon o mga administrasyon, karaniwan singil upangmaligayang pagdating et maglingkod la mga customer. Lalaking tagapag-ayos ng buhok, Butcher.
Matanda na kahulugan: Batang lalaki tindahan, laboratoryo, bulwagan, De sarado, matatag (bat *).
Lalaki mula sa taksiSa serbisyo ng passagers ng isang liner (tagapangasiwa).
Lalaki mula sa bain.
Elevator boy (liftman).
batang lalakipalapag.
Lalaki mula sa kurso (courier, lalaking ikakasal, taong naghahatid).
Lalo na : batang lalaki de kape, o ganap: boy: lalaki dito siguruhin le serbisyo (serveur).
batang lalaki, A demi !
tawag le batang lalaki.
Karera ng mga waiter sa cafe.
(*) Bata: Ang isang batang lalaki ay isang(E) ematatag na manggagawang responsable sa pag-aalaga at pag-aalaga ng mga kabayo kurso.
5. Boy: nf (salitang laganap mula noong nobela Boyish inilathala noong 1922 ng manunulat na Pranses na si Victor Margueritte (1866-1942).
Matanda na kahulugan: Bata batang babae nangunguna isa makipagtunggalian malaya.
Parirala: Boyish: kasama gaits batang lalaki.
Magbihis na parang lalaki.
Isang boyish na gupit.