tawag : nm (sa kahulugan ng salitang "recourse to a higher jurisdiction" na nagmumula tawag).
Ang salitang "tawag" ay may maraming kahulugan:
i) aksyon upangtawag sa pamamagitan ng boses o sa pamamagitan ng a senyas
1. aksyon upangtawag ng boses gagawin dumating sa sarili.
Sigawan natin dagdagan depensa, Wala silang narinig ang aming tawag (cri, interjection).
Tumawag para sapangalawaSa tulong.
Répondre, tumakbo sa isang tawag.
Sa pamamagitan ng extension: Tumawag sa paraan isang cloche, mula sa isang sumipol.
Tawag sa telepono: gawa satawag o maging tinatawag na sa telepono (Komunikasyon).
Numero ng tawag.
ako tinanggap tatlong tawag sa umaga.
Senyas, paglilipat tawag.
sentro mga tawag: grupo upangmga ahente pagtitiyak Les mga contact isang entreprise sa kanyang mga customer, sa pamamagitan ng telematics.
tawag sa radyo.
Computer science: Pagtawag ng subroutine: suspensyon ng kasalukuyang programa at koneksyon sa isang subprogram.
2. aksyon upangtawag Ngpansin sa sarili sa pamamagitan ng a tanda.
tawag sa mata (kumindat, sulyap).
Parirala: Tawag ng nakatuon : bisita.
Kumikislap na mga headlight, para ulat isang bagay (tulad ng kinaroroonan pulis; na hindi kapintasan, ngunit maaaring amyendahan para sa maging sanhi upangliwanag na nakasisilaw ng driver ng voiture en mukha).
Produkto tawag, produit de base ibinebenta à pagkawala para sa gumuhit Les mga mamimili sa dakila ibabaw.
Prix tawag, nagsanay sa ganitong uri ng produit.
3. aksyon upangtawag sa pamamagitan ng isang senyas mga indibidwal saassembler, sa tipunin.
- Sipi mula sa Pranses na manunulat na si André Gide (1869-1951): "Ang muezzin ay umakyat upang kantahin ang tawag sa panalangin".
Lalo na : Senyas ibinigay sa pamamagitan ng tambol o tambol (kampana, tambol) sa assembler mga sundalo.
matalo, tunog l'appel.
4. aksyon upangtawag à mataas boses ng tao sa pamamagitan ng kanilang NOM nang sa gayonmatiyak ng kanilang kinaroroonan.
faire l'appel.
maging kasalukuyan, sagot Sa tawag.
maging wala, miss Sa tawag.
Matalinhaga: Miss on call: huwag maging doon ; sa pamamagitan ng euphemism (tao) maging mort.
Pagboto sa pamamagitan ng roll call (ng miyembro isang pagpupulong).
Kanan : Tawag ng sanhi sa pagdinig: enumeration, ng bailiff singil du serbisyo ng pagdinig, ang mga dahilan na ipagsusumamo.
II) Patawag, application, imbitasyon :
1. aksyon upangtawag sa ilalim ng mga watawat.
Ang tawag ng contingent, ng klase (census, recruitment; pagsasama).
Unahan ang tawag.
Call to arms: mobilisasyon; pag-aangat (sa masa).
Tumawag mula sa paghahanda sa paraan ng pagtatanggol.
2. Tawag mula sa pondo.
Tumawag mula sa pondo : magtanong isang bagong pagbabayad ng pondo sa mga shareholder, Kaugnay, mga subscriber.
Batas sa pangangasiwa: ApelaNag-aalok ang : paraan de konklusyon de merkado publiko kung saan pampublikong inilalagay ng Administrasyon ang mga kandidato kasunduan.
3. pagsasalita ou nakasulat kung saan tinutugunan natin ang publiko upang himukin siya (exhortation, proclamation).
Panawagan para sa pag-aalsa, pag-aalsa, pagsuway (paggulo, imbitasyon).
Matalinghagang kahulugan: Tumawag sa mga tao : application upangpilak.
Ang apela noong Hunyo 18, 1940 mula kay Heneral Charles de Gaulle (1890-1970).
4. faire tawag: magtanong, nangangailangan bilang a pangalawa.
faire Tumawag ng kahit sinuman kagandahang-loob mula sa isang tao (application, apela, paghingi).
faire tawag sa kanya souvenirs : gumawa mga pagsusumikap upang matandaan ang isang bagay (evocation, recall).
5. Insentibo, imbitasyon.
Ang tawag ng kasiyahan, Ng sens (paghingi).
Ang tawag ng malaki : Ang pagnanasa upang pumunta sa mer.
Ang tawag ng relihiyon (adhikain, bokasyon).
Ang tawag ng budhi (sigaw, boses).
III) Pagrerebisa ng a paghatol : Humingi sa mas mataas na hukuman na may layuning makuha ang reporma ng a paghatol.
faire tawag mula sa a paghatol sa unang pagkakataon, magsampa ng apela, apela (apela).
Kumilos ng apela (intimation).
Mad call: tawag ipinahayag hindi tinatanggap o walang batayan at kung saan ang nag-apela ng multa (multa ng apela).
Tumawag sa maxima, sa minimum; tawag pangunahin, pangyayari.
Hukuman ng Apela.
Hukom nang walang apela, una sa lahat huli tagsibol.
Ang isang desisyon walang tawag, wala posibilidad ng apela.
Nang walang apela: irremediably.
Pagtatagumpay, malinaw na marka, napaka neto (Walang basura) (hindi mapag-aalinlanganan).
– Sipi mula sa Pranses na manunulat, pilologo, pilosopo, epigraphist at mananalaysay na si Ernest Renan (1823-1892): “The world is definitely doomed to platitude, to mediocrity”.
IV) galaw :
1. Maritime: Direksyon ng isang mahigpit na lubid.
Dumating ang barko sa tawag ng anchor nito, lumiliko ito paraan Sa kanyang sarili lugar sa utos kadena.
2. Tawag mula sahimpapawid : i-print dito madali la pagkasunog sa isang tahanan.
Matalinghagang kahulugan: Iyon na magbihis, na mas gusto ang pagdating ng (isang tao, isang bagay).
Les zone lantad lumikha isang tawag mula sahimpapawid para sa Negosyo.
3. Palakasan: Départ ng mismong pagtalon, pagkatapos ng kurso upangmomentum, kung saan nakatuon, kapansin-pansin isa huling oras le araw, kababaihan Ngsalpok nécessaire sa lumulukso.
Paa, take-off leg.