oras : nf (salita mula sa latin mga bisyo, plural na anyo ng isang pangngalan ay tinanggihan lamang sa ilang mga kaso, ibig sabihin ay "tore, succession": vice versa).
Ang salitang "panahon" ay may maraming kahulugan:
I) Pagmarka ng antas ng dalas: Kaso kung saan nangyari ang isang katotohanan; punto sa oras kung kailan nangyayari ang isang kaganapan, na inaakalang magkapareho sa iba pang mga kaganapan.
1 (Walang prep.) Nangyari ito minsan, isang beses lang.
Ang nag-iisang oras.
Mangyayari sa bawat iba pang oras, isang beses pa.
Na inuulit ng dalawang beses (doble), tatlong beses (triple), ilang beses (multiple). Isang numero na lumalabas nang dalawang beses (bis), tatlong beses (ter).
Depende ito sa mga oras. Nakita ko siya ng ilang beses.
Higit sa isang beses, maraming beses, maraming beses: madalas.
Maraming beses, maraming beses
Tandaan: Hindi namin sinasabi ng maraming beses.
Kung gaano karaming beses.
Elliptical: Muli (ibig sabihin: sinasabi ko ito muli, inuulit ko ito).
Minsan pa, pabayaan mo na ako (suntok).
Minsan (malakas na kahulugan), minsan at para sa lahat, tiyak, nang walang anumang pangangailangan na bumalik dito (tiyak).
Ipaliwanag ang iyong sarili minsan.
Huwag sabihin nang dalawang beses: gawin ito kaagad at kusang loob.
Sa pamamagitan ng pagmamalabis. Tatlumpu't anim na beses. Dalawampu, limampu, isang daang beses ko nang sinabi sa iyo.
Minsan, dalawang beses, tatlong beses...: triple summons na tinutugunan sa auction, o bago ang pagpapatupad ng isang pagbabanta.
Proverbial phrase: Minsan hindi masasaktan. Isang beses ka lang mabubuhay.
Pagmarka ng dalas sa loob ng isang yunit ng oras:
Ibig sabihin may edad Isang beses sa isang taon.
Kasalukuyan: Isang beses sa isang buwan.
Ilang beses sa isang araw.
Minsan tuwing walong araw.
May ordinal: Ang una, ang pangalawa, ang huling pagkakataon.
Ito ang una at huling pagkakataon na sasabihin ko sa iyo ang tungkol dito.
May mga pang-uri. indefinite demonstratives: Nakuha namin ito, sa pagkakataong ito! sa ganitong pangyayari.
Sa pagkakataong ito. Hindi ito ang pagkakataong ito, ito ay ibang pagkakataon. Gagawin niya ito sa ibang pagkakataon. ➙ araw.
Sa bawat oras, sa bawat oras (laging).
Sa susunod. Minsan. Ito ay ang parehong oras.
Popular: (walang pantukoy) minsan: minsan (minsan, minsan).
Minsan…, minsan… (minsan).
Kung minsan pupunta ka sa kanya, sabihin sa kanya (minsan, sa ibaba, 7°).
Nagsisilbing antecedent sa isang rel. : Isipin mo yung mga oras na binisita ka niya.
2. Pinangunahan ng isang prepositikon: À… fois. Tingnan mo, gawin ito ng dalawang beses (reprise).
Ulitin ito ng ilang beses. Sa tuwing.
Sa mga oras. Sa ilang beses (pamamahagi).
Magbayad sa isa, sa tatlong yugto (pagbabayad).
Gawin ang sth. sabay-sabay, sa isang iglap.
Liter. minsan. Dalawang beses, tatlong beses (upang bigyang-diin).
Para sa… beses. Minsan lang naman.
For once, on time siya.
Para sa oras na ito, wala kaming sasabihin sa iyo (katangi-tangi).
Upang ulitin ang isang bagay: sa ikalabing pagkakataon.
3. Pariralang pang-abay: Kasabay: kasabay.
Upang maging ito at iyon.
Huwag magsalita nang sabay-sabay (magkasama).
Isang tao sa isang pagkakataon (isa-isa; bawat isa sa turn).
Salawikain: Huwag magpatakbo ng dalawang liyebre nang sabay-sabay.
4. Matanda o rehiyonal na kahulugan: Minsan: sa isang tiyak na araw, sa isang tiyak na oras na nakalipas (dating, dating).
Noong unang panahon, noong unang panahon, klasikong simula ng mga fairy tales.
Noong unang panahon... Sa gayon ay magsisimula ang lahat ng mga kuwentong hindi nangyari.
Pampanitikan (sa isang kamag-anak na sugnay).
Layer ng Dutch: (Belgium, Luxembourg) Samakatuwid (upang salungguhitan ang isang utos, isang paninindigan).
Alisan ng laman ang iyong baso ng isang beses!
5. Minsan (nagpapamahala sa isang temporal na panukala ng posteriority): sa lalong madaling panahon, mula sa sandaling kailan.
Sa sandaling sinimulan niya ang sth. sa ulo, ayaw na niyang makarinig pa.
6. Sa iba't ibang magkakaugnay na parirala na may que:
Sa bawat oras, kahit kailan. The last time I saw him.
Sa kung saan: Sa sandaling maingat na inihanda ng tadhana ang mga handog nito
7. Popular: Minsan (at may kondisyon): kung sakali, kung nagkataon, kung sakaling.
Hindi, pero minsan! formula ng pagbabanta (no kidding).
Hindi, pero minsan, sino ka sa tingin mo!
II) Pagmarka ng antas ng magnitude:
1. Nagsisilbing multiplier o divider.
Isang dami na dalawang beses na mas malaki, mas maliit kaysa sa isa pa.
Tatlong beses apat ay labindalawa; tatlong beses apat, labindalawa.
Mag-zoom na nag-magnify nang tatlong beses.
Sa pamamagitan ng hyperbole: Isang daang beses na mas masahol, isang libong beses na mas mahusay.
Sa harap ng pangalan ng katangian: Tatlong beses akong lolo.
Bago ang isang pang-uri: (numerical value).
Isang tatlong-daang taong gulang na puno ng oak.
Isang sibilisasyon, isang paggamit ng ilang siglo na ang edad.
2. Matalinghaga at pampanitikan na kahulugan: Katumbas ng isang pasukdol.
Courant: Ikaw ay isang libong beses na tama. Ito ay tatlong beses na wala (hindi gaanong mahalaga).