anak : nm (salita mula sa latin filius).
Ang salitang "anak" ay may maraming kahulugan:
1. tao du sexe lalaki, isinasaalang-alang pagkakapantay kaugnayan à ses mga magulang (ina, ama) o isa lamang sa dalawa.
Kolokyal: anak.
Anak siya ni Mr. anak niya.
anak lehitimo, natural.
Ampon na anak.
Avoir dalawang anak na lalaki at a batang babae (batang lalaki).
anak kakaiba.
Isipin mo isang katulad niya sarili anak
Panganay na anak, bunso.
Ang kanilang pinaka batang anak (bunso, huli).
Siya ang anak niya babae, anak ng kanyang asawa (step-son).
Ang anak ng kanyang kapatid na lalaki, ang kanyang kapatid na babae (pamangkin).
Ang mga anak niya mga bata (apo).
Alexandre Dumas anak
So-and-so and son; ganyan, ama at anak, paraan isa entreprise commerciale nakadirekta sa pamamagitan ng ama at ang anak.
De ama sa anak.
Pag-iibigan ng anak para sa kanya mga magulang (pamilya).
Pamilyar: Ito ay bien ang anak niya ama, ng kanyang ina : ito ay may pareho mga depekto, ang parehong mga katangian (Siya ay may kung sino humawak).
Kawikaan: Ganyan ama, ganoong anak: mga anak kamukha kanilang ama.
À ama kuripot, alibughang anak.
Pamilyar: Ang anak, ang mga anak na Durand.
Pejorative: Anak ng tatay, na nakikinabang sa kalagayan ng kanyang ama (Anak ng mayaman).
– Sipi mula sa babaeng Pranses ng mga liham ng pinagmulang Ruso na si Nathalie Sarraute, ipinanganak na Natalia Tcherniak (1900-1999): “Burahin mula sa mukha na ito ng anak ng tatay na pinalamanan ang hangin ng higit na kahusayan, ng mahinang kasiyahan”.
Anak ng (walang pandagdag): anak ng a pintor bantog, mula sa pagkatao (Gumawa ng unang pangalan).
– Sipi mula sa Pranses na manunulat at direktor na si Virginie Daget, na kilala bilang Virginie Despentes (ipinanganak noong 1969): “Mayroon pa ring mga nagrereklamo na palaging ang “mga anak ni” ang nagmomonopolyo ng atensyon”.
Sa tawag: Anak ko, termino ngpakikipagkaibigan (mapagpakumbaba ou pampook) patungkol sa a batang lalaki (maliit ; Aking maliit).
Hello, anak! (anak).
Mga insulto: Anak ng puta, ng puta.
2. Relihiyon christian : Anak ng Diyos, Anak nglalaki : Panginoong Hesukristo.
Ganap: Ang Anak: ang pangalawa tao ng Trinity.
Sa pangalan ng Ama, ng Anak at ng Espiritu Santo.
3. Littérature at sa maramihan: Pababa (salinlahi).
Ang mga anak ni Saint Louis (lahi).
Littérature : Homme considéré pagkakapantay kaugnayan sa kanyang bansa Ng kapanganakan (mamamayan).
Ang mga anak ng Pransiya.
Isang anak ng bansa.
Tunay na halaga kaugnayan à ses pinagmulan sosyal : “Anak ng bayan” (*), ni Maurice Thorez.
Anak ng famille.
Matanda o kaaya-ayang kahulugan: Ang mga anak ni ciel : ang mga Intsik.
(*) Ang "Anak ng Bayan" ay ang sariling talambuhay ni Maurice Thorez (1900-1964), na inilathala noong 1937 pagkatapos ay muling inilathala noong 1949 at 1954, sa rewritten form na may mga tinanggal at idinagdag na mga sipi. Isa ito sa mga akdang iniharap noong 1950 sa "labanan ng aklat" na inilunsad noong 1949 ng French Communist Party, kung saan si Thorez ay pangkalahatang kalihim mula noong 1930s, at nagsilbing batayan para sa kulto ng personalidad na kanyang ginawa. itinatag sa kanyang partido sa paligid ng kanyang katauhan.
4. Anak espirituwal : ang tumanggap ng mana espirituwal ng isang tao, na magpatuloy nito trabaho, atbp (alagad).
– Sipi mula sa Pranses na manunulat at makata na si Victor Hugo (1802-1885): “Ang mga manunulat ng ikalabinsiyam na siglo ay mga anak ng Rebolusyong Pranses”.
Mula sa isang pari hanggang sa isang lalaki: I pinagpala, mon files.
5. Siya na kailangan nito état sa
Mga anak niya gawa : siya na walang utang sa kanya kalagayanKanya état sa sarili lang, sa kanya lang kahirapan (self-made-man ; nagturo sa sarili).