Ang mga pangalan at detalye ng mga Eleven na ito ay nag-iiba ayon sa bansa:
Australie et Niyusiland : Sa Australia at New Zealand, ang labing-isa ay kilala bilang " tsaa sa umaga" at magaganap bandang 10:30 a.m. Maraming mga lugar ng trabaho ang hawak mga tsaa sa umaga para sa mga kawani na tanggapin ang mga bagong empleyado, para sa magagandang okasyon espesyal bilang a anibersaryo o bilang isang regular na kaganapan. Ang mga pagkain ay minsan ay ibibigay ng kumpanya, ngunit ang mga empleyado ay madalas na inaasahang magdadala pagkain ipamahagi.
Belgique : Sa Belgian Dutch, ang ganitong uri ng meryenda ay tinatawag na a tienuartje, literal na "petit (un de) 10 heures". Ang isang tienuartje ay karaniwang binubuo ng isa o higit pa biscuits o morceau de prutas at maaaring sinamahan ng jus de prutas o mainit na tsokolate. Maraming mga magulang ang nagbibigay sa kanilang mga anak ng tienuartje na makakain sa kalagitnaan ng umaga na pahinga sa paaralan. Ang isang katulad na uri ng meryenda para sa pahinga sa hapon ay tinatawag na vieruurtje, literal na "maliit (isa sa) 4 o'clock".
sili : Sa maraming kulturang nagsasalita ng Espanyol, ang mga labing-isa ay sinusunod sa ilalim ng pangalan ng minsan (sa Espanyol, ang onsa ay nangangahulugang "labing-isa"). Gayunpaman, sa Chile ito ay lumipat sa hapon, kung minsan ay pinapalitan ang tradisyonal na hapunan.
Sa pambansang survey ng consommation pampagkain 2010-2011, humigit-kumulang 80% ng mga Chilean ang nag-ulat na nagkaroon nito minsan. Ito ay dahil sa ang katunayan na kung minsan ay pinapalitan nito ang hapunan tradisyonal sa Chile, na 30% lamang ng populasyon ang nag-ulat na mayroon. Dito ang hapunan tradisyonal ibig sabihin ay mabuti pagkain may mga gulay, Sa karne, Sa manok at isda. Dati itong mukhang isang magaan na bersyon ng British High Tea (Tingnan tsaa)
Ang isa pang tanyag, ngunit walang katibayan, katutubong etimolohiya para sa salita sa Chile ay ang mga pari (sa ibang mga bersyon ng mga manggagawa o kababaihan) ay minsang gumamit ng parirala tomar las onsa (sa Espanyol: "inumin ang labing-isa") bilang pagtukoy sa labing-isang titik ng salitang " Schnapps upang itago ang katotohanan na sila ay umiinomalkohol sa araw.
Kolombya : Sa Colombia karaniwan na magkaroon ng a paghahambing pinangalanan minsan. Pangunahing binubuo ito ng mainit na tsokolate, De kape o tsaa may cake ng mais, mga rolyo ou mga craquelin, kadalasang kinukuha bandang 17:00 p.m. Sa umaga ang tikman binubuo ng parehong uri ng pagkain ngunit ang kanyang pangalan ay bagong media. Ito ay karaniwang inihahain sa pagitan ng 9am at 11am.
Hongrie : Elevenses sa Hungarian ay tinatawag na Tíz-órai na isinasalin sa "10 o'clock", na tumutukoy sa "the 10 o'clock meal". Ito ay tungkol sa isang coffee break sa pagitan ng almusal at almusal, kapag oras na para sa a pagkain liwanag o paghahambing. Sa mga paaralan, ang pahinga almusal maaga ay tinatawag na Tíz-órai break. Kasama ng salitang Elevenses, ang Tíz-órai ay madalas na tinatawag na Tenses na "Tenzeez" ng Hungarian-Americans at Hungarian-British.
Kayo ay babayaran-Bas : Sa mga bansa ng Frize ang mga kanluranin ay nagkaroon ng a pagkain katulad na tinatawag na konkelstik (inihain sa konkeltoid, ang tamang oras para sa konkelen, isang pandiwa na nangangahulugang "pagbisita").
Pologne : Sa Poland, ang drugie śniadanie (literal. " pangalawang almusal ") ay kinakain sa kalagitnaan ng umaga. Sa halip na a malaki morceau de batutay o iba pa karne, gayunpaman, bilang ang pangalawang almusal German, mas gusto ng mga pole a pastelerya dagdagan liwanag, katulad ng a dessert ou matamis may inumin mainit, mas katulad ng " coffee break "Amerikano.
Espagne : Sa Nagbabayad ng Basque, karaniwan nang kumuha ng a paghahambing sa kalagitnaan ng umaga binubuo ngpagkain kayamanan en protina tulad ng mga itlog o ang groseri gaya ng tusinoNg chorizo, sa sakitTinawagan hamarretako (literal na "10 o'clock (meryenda)") o hamaiketako ("11 o'clock (paghahambing)")).
Sa Spain, mayroong pahinga sa pagitan ng 9:00 a.m. at 11:00 a.m., na tinatawag na tanghalian (sa Latin American Spanish ang ibig sabihin ay almusal). Sa trabahong nangangailangan ng kaunting pisikal na pagsisikap, ito ay maaaring a almusal magaan na binubuo ng a kape, mula sa isang Katas, mula sa pagbubuhos kasama ang ilan asukal o isang paghahambing upangmga almendras, De mga mani o biscuits. Sa trabahong kinasasangkutan ng matinding pisikal na pagsisikap, karaniwang mayroong a sanwits o pritong itlog kasama ang ilan hamon at keso.
Royaume-Uni : Ang Elevenses, na natupok sa 11 a.m. (11 AM) gaya ng ipinahihiwatig ng pangalan nito, sa pangkalahatan ay binubuo ng tsaa o kape, madalas na may iilan biscuits. Minsan mag-ihaw o tsokolate ay natupok sa halip.
Estados Unidos : Noong mga unang dekada ng ika-19 na siglo, ang mga labing-isa ay binubuo ng pag-inom wiski. Sa modernong panahon, ang oras-oras na mga manggagawa ay nagpapahinga na kilala bilang a coffee break, kadalasan bandang 10:00 a.m. Kadalasan ito ay ginagawa sa isang break room at maaari ding kainin ang maliliit na meryenda.
Karaniwan para sa mga batang mag-aaral na magpahinga ng panandalian paghahambing appelée paghahambing sa umaga. Iniaalok ito sa umaga bago ang tanghalian, kadalasan sa pagitan ng 9:00 at 11:00. Ang meryenda na ito ay karaniwan sa mga paaralan para sa mga batang wala pang anim na taong gulang. Ang mga matatandang bata ay hindi inaalok ng meryenda sa oras ng paaralan, ngunit sa halip ay dapat kumain lamang ng kanilang tanghali, tinatawag na tanghalian, sa panahon ng paaralan.
Maliit na populasyon lamang ng mga Amerikano ang kumukuha ng mga labing-isang British.
Sa sikat na kultura: Para sa mga labing-isang, mas gusto ni Winnie-the-Pooh ang matamis sa sakit kasama ang ilan puro gatas. Madalas kumuha ng labing-isa si Paddington Bear sa antigong tindahan sa Portobello Road na pinamamahalaan ng kanyang kaibigan na si Mr Gruber, na bibilhin ni Paddington mga rolyo at gagawin ni Mr. Gruber kakaw (mainit na tsokolate).
Sa mga kwentong Middle-earth ni JRR Tolkien (The Lord of the Rings), ito ay a pagkain kinakain ng mga Hobbit sa pagitan ng pangalawang almusal at almusal.
Mga kaugnay na artikulo:
Tanghalian
Brunch
Pangalawang almusal
Tikman
Coffee break
Almusal
Sprunch
tsaa (paghahambing)