Bulgar : adj et nm (salita mula sa latin vulgaris, De bulgus "Ang commun, ang karamihan ng tao ").
Ang salitang "bulgar" ay may maraming kahulugan:
I) Pang-uri:
1. Aged sense: Napaka laganap ; tinanggap, ilagay sa paggamit sa pamamagitan ng karamihan ng tao isang groupe, mula sa komunidad (walang kahit ano valeur pejorative) (pangkaraniwan, kasalukuyan).
- Sipi mula sa Pranses na makata at manunulat na si Alfred de Musset (1810-1857): "Ito ay isang karaniwang kasamaan at kilala sa mga tao."
– Quote mula sa Pranses na manunulat Honoré de Balzac (1799-1850): "Paggawa, ayon sa isang bulgar na pananalita, umuulan man o umaraw".
Linggwistika: Tumutukoy sa hugis de wika alam sa lahat (salungat sa pampanitikan).
Vulgar na Latin, Latin popular, binago, magsalita sa bansa mga nobela (naiiba ng formes nakasulat: Low Latin, Medieval Latin).
Mga tagubilin sa wikang Latin.
langues bulgar, sinabi tungkol sa mga pangunahing wika ng Romansa (salungat sa Latin, wika scholar).
– Sipi mula sa Pranses na makata at nobelista na si Louis Aragon (1897-1882): “Ang mga manunulat ay nangahas na gumamit ng […] bulgar na mga wika, Provençal at Pranses, sa halip na Latin”.
agham : (salungat sa siyentipiko, teknikal) pangalan bulgar ng a halaman, mula sa isang hayop (kasalukuyan, karaniwan).
2. Didactic o pampanitikan: Sino ang hindi nakikilala Sa wala; pangkaraniwan.
– Sipi mula sa Genevan na manunulat at pilosopo na si Jean-Jacques Rousseau (1712-1778): “Vulgar reader, forgive me my paradoxes”.
– Sipi mula sa Pranses na manunulat na si Guy de Maupassant (1850-1893): “Mula sa karaniwang koton hanggang sa pinakamagandang cambric” (simple).
agham natural : Sinabi nguri ng hayop, Sa pagkakaiba-iba ang pinakakaraniwan (commun).
Kanan : Vulgar na pagpapalit: pagpapalit ng wasto, laban sa pagtitiwala.
(Before the noun) Any; which is just that (may kaunting valeur pejorative).
Siya ay isang karaniwang sinungaling.
– Sipi mula sa Pranses na manunulat na si Georges Duhamel (1884-1966): “Isang dumadaan, karaniwang dumadaan sa kalye, na kamukha ko.”
- Sipi mula sa makatang Pranses na si Charles Baudelaire (1821-1867): "Mga bulgar na pag-aaral sa studio, kung saan ang master ay hindi nagbigay ng kahalagahan".
oenology : Hindi alak bulgar ay isang alak pangkaraniwan.
3. Kasalukuyang kahulugan at pejorative : Sino pangkaraniwan, wala intérêt pribado, walang elevation moral (Bas, commun).
Les katotohanan bulgar (prosaic, down to earth, trivial).
- Sipi mula sa Pranses na manunulat na si André Gide (1869-1951): "Ang iyong pag-iisip ay tila makapal at bulgar sa iyo."
des panlasa bulgar (magaspang).
des tao, Ng mga nilalang bulgar, kalagayan pangkaraniwan at pag-uugali de Penser karaniwan.
Un matalas na isip bulgar.
Sino, ni manque de pagkakaiba o napakasarap na pagkainAy considéré comme sarili upang diapers ang pinaka bas ng kompanya (magaspang, mas maraming tao).
Baka siya na mayaman, Nito ugali, Nito mga expression ay kakila-kilabot na bulgar.
– Sipi mula sa Pranses na manunulat, pilosopo, makata at manunulat ng dula, miyembro ng French Academy na si Jules Romains (1885-1972): “Something heavy, bulgar at the same time and opulent”.
Kolokyal: vulgos. Medyo bulgar na damit.
Espesyal: Sino ipinahayag Les taboos sosyal.
pagkakaroon ng isang langage bulgar (walang kuwenta).
salita, pagpapahayag bulgar (Gros salita).
II) Pangalan ng lalaki: Ang bulgar
1. Aged sense: Ang commun ng mga tao, ang karamihan (mga tao).
– Sipi mula sa Pranses na manunulat na si Anatole France (1844-1824): “Ang kaluwalhatian ng isang ordinaryong tao […] ay […] isang lihim na pagsuyo sa bulgar.”
Pejorative : Populate, plebs.
2. Littérature : Alin ang bulgar.
– Sipi mula sa nobelista ng Genevan, manunulat ng liham at pilosopo na si Anne-Louise-Germaine Necker, Baroness de Staël-Holstein, na kilala sa ilalim ng pangalan ni Madame de Staël (1766-1817): “Ang bulgar, sa kalikasan, ay kadalasang nakikihalubilo sa kahanga-hanga. .”
Nahulog sa bulgar (kabastusan).
3. wika sasakyan, kasalukuyang (kabaligtaran à wika scholar).
Ang bulgar Romano sino ang may nauna Pranses.
“Ang bulgar ay naglalarawan” ayon kay Dante (*): ang wika kasalukuyang ibinalik sarili sa paraan ng basura.
(*) Si Dante Alighieri ay isang Florentine na makata, manunulat, palaisip at politiko na ipinanganak sa pagitan ng 1265-1267 sa Florence at namatay noong Setyembre 14, 1321 sa Ravenna. "Ama ng wikang Italyano", siya ay, kasama sina Petrarch at Boccaccio, isa sa "tatlong korona" na nagpataw ng Tuscan bilang isang wikang pampanitikan.
Kabaligtaran ng bulgar: orihinal, kapansin-pansin, naiiba, palikpik, marangal.