Bahagi ng : nm (salitang nagmumula sa pag-alis sa kahulugan II, 1° ◊ ng 2. pag-alis. Mula sa lumang Pranses, isang party itinalaga isa bahagi ng isang bagay. ANG salita ay papalitan dans ce sens sa pamamagitan ng babae bahagi).
Ang salitang "party" ay may maraming kahulugan:
I) Ano a tao para sa kanya bahagi :
1. Aged sense: Sahod ng a empleado ; benepisyo.
Makabagong kahulugan: Pagbaril nagsimula sa: mapagsamantala, utiliser (kita).
kilala tirer bahagi ng lahat.
Kinuha niya ang meilleur parti
– Sipi mula sa Pranses na manunulat na si Romain Rolland (1866-1944), nagwagi ng Nobel Prize para sa panitikan noong 1915: “Hindi natin maisip ang paggamit na maaaring gawin mula sa isang simpleng piraso ng kahoy”.
2. Kalagayan na nabigo.
faire un masama napunta sa isang tao (to mishandle, mistreat).
– Sipi mula sa Pranses na manunulat at sanaysay, miyembro ng French Academy na si Dominique Fernandez (ipinanganak noong 1929): "Maaari silang gumawa ng isang masamang laban para sa batang hangal na ito."
3. tao à magpakasal, isinasaalang-alang du punto de tingnan ng kanyang kalagayan sosyal.
– Sipi mula sa French playwright at aktor na si Molière (1622-1673): “Iisipin kong pakasalan ang aking anak kapag may tugma para sa kanya.”
Karaniwang kahulugan: Isa manliligaw parti
1. kahulugang pampanitikan: Solusyon iminungkahi ou choisie para sa malutas isa kalagayan.
Mag-alinlangan sa pagitan ng dalawang partido.
Sining : Paglilihi upanggrupo (ng a trabaho arkitektura o nakalarawan).
2. Karaniwang pagpapahayag: kumuha ang partido ng (desisyon, paglutas).
Mag-alinlangan sa party sa kumuha.
Piliin mong pagtawanan ito.
– Sipi mula sa Pranses na moralista at sanaysay na si Joseph Joubert (1754-1824): “Pinipili ng mga lalaki na mahalin ang kanilang kinatatakutan, upang maprotektahan sila mula sa kanila.”
kumuha kaliwa : choisir, kumuha posisyon (magpasiya, opt).
kumuha partido para sa, laban sa isang tao, sa kanya magbigay raison ou sibil na salarin.
Hindi niya gusto kumuha wala na'sa pag-upa, pamilyar : ay basang basa).
kumuha kanyang partido: matukoy.
kumuha kanyang bahagi ng isang bagay, sa kumuha kanyang panig: tanggapin raisonnablement ang hindi natin magagawa éviter ni magbago (Se faire isa raison): s'mapaunlakan, magbitiw.
Nagdesisyon siya.
Pagkiling (literary na kahulugan): Desisyon hindi nababaluktot.
– Sipi mula sa manunulat na Pranses na si Paul Valéry (1871-1945): “Ang pinaka-malinaw na nakikita sa akda ng isang master ay ang “kalooban,” ang pagkiling.
Kasalukuyang kahulugan (sa masama go): Palagay preconceived, Choix di-makatwirang (a priori, prejudice, prevention).
– Sipi mula sa Pranses na manunulat na si André Billy (1882-1971): “Balzac is of all contemporary authors the one to whom Sainte-Beuve showed the most natural antipathy and bias”.
Ang bias: saloobin dito lumalaki sa mga ganyan Choix.
– Sipi mula sa Pranses na aktor at direktor ng teatro na si Louis Jouvet (1887-1951): “Sa sandaling naisulat ng may-akda ang kanyang gawa, nagkakaroon ng bias.”
maging kampi, kampi.
sinasabi ko sayo di walang kinikilingan, walang kinikilingan, sa totoo lang, Sa pagiging objectivity.
1. Matanda na kahulugan: Detatsment ng mga sundalo.
Makabagong kahulugan: Pangkat ng mga tao nasasakdal pareho palagay (kampo, angkan).
maging ng parehong partido (Ng pareho bord).
Se mettreAy tanod-gubat ng party ng isang tao: ipagtanggol pareho palagay (partisan).
kumuha party ng isang tao tulong, Ang ipagtanggol (Sagutin ang dahilan, maging isa tagiliran).
2. Kaugnayan de tao nagkakaisa para sa ipagtanggol ng interes, Ng mga layunin karaniwan ; pangkatin, liga.
Ang Jansenist party.
Lalo na : Samahan wala les miyembro tingga isa aksyon bayan Mayroon palikpik patakaran (pormasyon, galaw, pagtitipon, unyon).
Mga partido patakaran.
regimes party kakaiba.
– Sipi mula sa babaeng Senegalese ng mga liham na Mariama Bâ (1929-1981): “The single party never reflects the unanimous expression of citizens”.
Coexistence ng mga partido (multipartyism, multipartyism).
Monarchist, Republican, Democratic Party, manggagawa.
Pasista, konserbatibo, manggagawa, radikal, sosyalista, partido komunista.
Kaliwa mula sa karapatan, De mahalay.
Ang mga partido ngpagsalungat.
Le diyeta mga partido.
Alyansa ng mga partido (harap; kartel).
Samahan sa isang party.
miyembro, Membre, aktibista, may pananagutan, kalihim, pangulo, pinuno ng isang party.
programa halalan ng isang partido.
Bumoto para sa isang partido.
Ang partido (ang isa kung saan siya ay tanong ; spécialement ang Partido Komunista).
Nakarehistro siya sa partido.
Party card.
– Sipi mula sa Pranses na manunulat at ilustrador na si Vercors alyas Jean Bruller (1902-1991): “Alam niya na hindi ako “sa party,” na hinding-hindi ako magiging isang party.