nakakatawa : n. et adj (salita mula sa Dutch turd "maliit na tao, duwende").
Ang salitang "nakakatawa" ay may maraming kahulugan:
I) Pangalan ng lalaki: Isang nakakatawa
1. Aged sense: Homme roué (*) tungkol sa kung saan kami mga karanasan ng 'libangan at kawalan ng tiwala (malikot).
Itong nakakatawang lalaki manque hindimatalas na isip !
masama nakakatawa : lalaki kaunti matantya, masama paksa.
– Quote mula sa Pranses na manunulat Honoré de Balzac (1799-1850): "Itinuro sa amin ng mga himalang naganap sa mga larangan ng digmaan na ang pinakamasamang manloloko ay maaaring maging mga bayani" (nakakatawa din).
(*) Roué: tuso at mahusay dahil sa interes.
2. Modern at rehiyonal na kahulugan (tanghali ng France): Bata enfant, batang batang lalaki (bata).
– Sipi mula sa Pranses na manunulat na si François Mauriac (1885-1970): “Para siyang isang lalaking ipapahiya ang sarili para sa isang taong nakakatawa! ".
II) Pang-uri:
1. Sino ang nagpapahiram sa rire sa pamamagitan ng pagka-orihinal, Nito singularidad : nakakatawa, biro, nakakatawa, nakakatawa, nakakatawa, nakakatawa, nakakatawa, hindi masabi, kaaya-aya, panlilibak, katawa-tawa; pamilyar: huwad, pumuputok, kulot, hindi mabibili ng salapi, mabalahibo, nakakatawa, gumugulong, paikot-ikot.
Ang isang kasaysayan nakakatawa (rehiyon: noukta, witz, zwanze).
Un salita nakakatawa (biro, projection, tampok).
ikaw hanapin nakakatawa ?
Noun: Nakakatuwa! (nakakatawa).
Hindi nakakatawa : malungkot, nakakadurog ng puso, nakababalisa.
La kalagayan kasalukuyan hindi nakakatawa (pagpalakpak).
Mga tao : Sinong marunong magpatawa (nakakatawa, bakla, espirituwal).
Nakakatawa ang pantasyang ito.
Na ginagawa rire (nakakatawa, panlilibak).
How funny it is, with this maliit sombrero.
2. Sino ang abnormal, kagila-gilalas (kakaiba, mausisa, kamangha-mangha).
atin Hanapin natin nakakatawa yung meron siya nakalimutan galing samin upang bigyan ng babala.
Nakakatuwa, I was sure I had you binalaan.
Pang-abay: Iyon ipinadala nakakatawa.
Mga Tao (pamilyar): Nakakatawa ka! Ano sana ang ginawa mo sa akin lugar ?
nakuha ko na hanapin nakakatawa, hindi katuladhabitude.
Se sentir lahat nakakatawa (Lahat Pinili).
– Sipi mula sa makatang Pranses na si Charles Baudelaire (1821-1867): “Inamin niya kinabukasan na may naramdaman siyang kakaiba sa loob ng ilang oras, sa pagiging sobrang nakakatawa, hindi ko alam kung paano.”
Pamilyar: Nakuha ako nito katunayan sobrang nakakatuwa na makita siya ulit.
Nakakatawa... Nakakatuwaamoy.
Isang nakakatawaaventure (mapag-aksaya, pantasya, hindi kapani-paniwala).
Nakakatuwaidea !
atin mabuhay tayo isang nakakatawaEpoque !
faire (tirer) isang nakakatawa ulo, De bibig.
Magkaroon ng isang nakakatawahimpapawid.
Isang nakakatawa pagkatao : a tao orihinal, kakaiba, na kung saan nagulat, o kung saan siya convient upang makakuha maingat.
Nakakatawang tao Mga uri dumating.
Ito ay isang nakakatawang numero, isang nakakatawang numero niyog.
Nakakatawa mga tao !
Parirala: Ang nakakatawa guerre, pangalang ibinigay sa pangunahin pagbabago ng isang bagay ng guerre mula 1939-1945, dahil sa kalmado na naghari sa buong harapan.
Pamilyar (intensive): bastos, banal.
CET lalaki may nakakatawang grip, malakas na grip.
Ito ay tumatagal ng isang nakakatawa pagtitiyaga para sa iyo tagataguyod !, ito ay nangangailangan ng maraming.
Elliptical: Sa voir mga nakakatawa: voir ng choses mausisa ou hindi kasiya-siya
gawin mo voir nakakatawa sa isang tao, lumikha ng mga ito mag-alala (Bukas voir Sa faire voir sa lahat watawat).
Magsabi ng nakakatawa, hindi kapani-paniwalang mga bagay.
- Sipi mula sa Pranses na manunulat na si Philippe Djian (1949): "May mga nakakatawang bagay na nangyari sa bahay habang ako ay nagloloko sa bayan."
Kabaligtaran ng nakakatawa: mayamot, liwanag, walang lasa, malungkot, normal, pangkaraniwan.