Bibig : hindi. f. Bibig (mula sa ilan hayop, higit sa lahat mga mandaragit).
tumahimik ka! : Manahimik ka.
Rant: sumigaw o kumanta ng napakalakas.
Isang malakas na bibig, isang malaking bibig: isang madaldal at bastos na tao, na mas malakas sa salita kaysa sa gawa.
Rant: galit (tulak ng rant).
Kumakain sa labas: argumento.
Upang magbigay ng isang bibig: upang magbigkas ng isang sigaw ng galit.
Upang hatiin ang bibig: tumawa, tumawa.
Ang bumuka ng nakabuka ang bibig: ang mamatay na iniwan ng lahat, ang mamatay na walang pag-asa na mailigtas.
Maaari kang mamatay nang nakabuka ang iyong bibig, mamatay nang walang magawa.
Bukas ang bibig (pumupukaw ng kamatayan).
Ang paminta na ito ay nag-aalis, naglalabas ng bibig.
Hangover: Lumapot at natuyo ang bibig dahil sa sobrang pag-inom.
Nahihirapan: kumain ng napakainit na pagkain.
Mabaho sa bibig: may masamang hininga.
Pue-de-la-gueule: insulto.
Mabaho sa bibig: hindi dapat ihain. At ako, mabaho ako sa bibig?
Don't give a damn: kumain ng marami, ubusin hangga't gusto mo.
Kunin ang iyong sarili ng ito: bagay sa iyong sarili.
Pagbusog / pagsasaya: kumain ng marami.
Utot / lasing: magpakalasing, magpakalasing.
Lahat para sa bibig (na may kaugnayan sa pagkain, pagkain, gana; bibig (matakaw, nauuhaw).
Masarap na bibig: Mahilig sa masarap na pagkain, masarap na pagkain (gourmet, gourmet).
Upang maging sa bibig o upang dalhin sa bibig: kumain ng mabuti at uminom.
Alisin / punitin / sunugin ang bibig: sinabi ng isang partikular na malakas na alkohol o pampalasa.
Buong mukha: buong mukha.
Kunin ito sa mukha: mapuno ng paghanga.
Mukha ng isang sinag, bibig ng vamp: mukha (mga tuntunin ng insulto sa isang tao na ang mukha ay hindi namin gusto, ang hitsura).
Ang magkaroon ng hangover para matulog sa labas (na may tiket sa pabahay sa kanyang bulsa): upang magkaroon ng nakakadiri na mukha.
Hindi bumabalik sa akin ang kaniyang bibig: hindi ko siya naaalala.
Dumating na may maamong mukha: na may walang muwang na kumpiyansa na makuha ang iyong hinihiling.
Gumawa ng libing / magbahagi ng mukha: isang malungkot na mukha.
Gumawa ng isang mukha (sa isang tao); shoot (a) bibig (to someone): nagtatampo, kanya
gawin ang ulo.
To break / to pick up the mouth: to fall, to fall. Inangat ko ng mabuti ang mukha ko.
Bagay-bagay / sipa sa bibig ng isang tao: bugbugin siya, hampasin.
Binubugbog: binubugbog / tinamaan.
Pagpasok sa bibig ng isang tao: paghampas sa kanya, paghampas sa kanya.
Sundalong bugbugin: papatayin.
(To) fuck on the face: (to) away.
pagtawanan ang mukha ng isang tao: pagtawanan sila. Niloloko mo ba ako
o ano !
Ipapatong ko ang kamao ko sa mukha niya : Sasampalin ko siya.
Ilalagay ko sa mukha niya : binubugbog siya.
pagtawanan ang mundo: pagtawanan ang lahat (" Kung may Diyos, wala siyang pakialam sa mundo! »Françoise Sagan).
Kinuha niya ito sa lahat ng dako (sa mahabang panahon): siya ay sinigawan, ininsulto.
Ibalik ito: Maging mapagpanggap sa paraang nagpapakita.
Ilalagay ko sa mukha niya : buong mata, gulatin mo siya, sorpresahin siya.
Biruin mo, kulitin mo ang isang tao: biruin mo siya.
Ang pag-aresto para sa pagkakasala ng pangit na mukha: pagkakasala ng facies.
Tanggapin mo ito sa mukha: tumanggap ng pinakamasamang pagsuway, ang pinakamarahas na pagpuna.
Ang maruming bibig, na inaasimila ang kulay ng balat sa isang pagkakasala na nagbibigay-katwiran sa pagsusuri ng pagkakakilanlan.
Pagalingin ang iyong bibig: kumain ng mabuti.
Ano ang gusto mo: kumain ng marami; kasaganaan, hangga't pinapayagan ng bibig.
To make the face: to make the face, to tampo.
Paggawa ng dirty face offense: pagiging nag-aalala tungkol sa pagiging outspoken.
Magkaroon ng mukha ng trabaho: magkaroon ng tamang pangangatawan para sa trabaho.
Isang magandang mukha; medyo maliit na bibig; bibig ng pag-ibig: mga palayaw ng hindi mapaglabanan na manliligaw.
Ang pagkakaroon ng masamang mukha: pagiging pangit, hindi palakaibigan.
Bibig: ako, ikaw, sarili. (Shut up). Abangan ito.
Para sa mukha ko : Para sa akin ito.
Mahusay para sa aking / mo / kanyang mukha.
Magkaroon ng magandang mukha: magkaroon ng isang bagay, estilo, klase.
Upang magkaroon ng isang tao sa pamamagitan ng bibig: upang lupigin siya sa gutom, blackmail sa pagkain.
Mukhang maganda, hindi ba? : Ang ganda talaga no?
Ang sombrerong ito ay may nakakatawang mukha: ito ay kakaiba.
Ang kotse na ito ay talagang may bibig: ang kotse na ito ay talagang may isang bagay.
Ang dating bibig ay isang pampublikong babae na lumalamon ng mga lalaki.
Pagdura sa mukha: pagpapakita ng pinakamalalim na paghamak sa isang tao.
Hangover: sa araw pagkatapos ng isang party, isang inuman.
Dala-dala sa mukha, mahilig sa masarap na pagkain.
Malakas, malakas sa bibig, ang sumisigaw ng insulto.
Bibig na baluktot, masamang mukha, pahabang mukha.
Pag-ikot ng bibig, hudyat ng pagkain (jargon ng trooper).
Bibig ng bampira, panlasa sanay sa matatapang na alak at maaanghang na pagkain.
Magkamukha, masama ang loob, magtampo.
Ang kumagat / magprito sa bibig, makipaglaban sa mga suntok sa mukha.
Upang masuntok ang isang tao, upang duguan ang kanilang mukha.
Naasar ang mukha niya, nag-aapoy ang bibig dahil sa sobrang maanghang.
Upang magkaroon ng mabulaklak na bibig: upang maakit ng isang bagay, sa pamamagitan ng isang pangako ng hapunan o ng pag-ibig at upang lumikha ng maaga ng isang hindi pagkatunaw ng pagkain o isang walang kapantay na kaligayahan.
Ang salitang "bibig" sa kahulugan ng mga facies ay bahagi ng pagbuo ng marami pa o hindi gaanong seryosong mga insulto: bibig ng titi, bibig ng tanga, bibig ng sinag (nakakatakot na mukha), bibig ng isang sulok ng kalye, mukha ng chemo, mukha ng vamp, bibig na pinalamutian ng mga clove, bibig ni Satanas, bibig ng impiyerno, bibig upang ihagis ang kanyang pugo, bibig sa tae / kumalat dito, bibig sa kakulangan, bibig upang kalang ang mga gulong ng bangkay, bibig sa kakulangan, sa mani, hangover para matulog sa labas na may tiket sa pabahay, hangover para mag-row ng repolyo, hangover para mag-counter-call sa mga sementeryo, bibig para makaligtaan ang isang brood ng unggoy, bibig ng baka, bibig ng jerk, ...
– Sipi mula sa Pranses na manunulat na si Marcel Aymé (1902-1967): “Kumain ka na,” maasim niyang sabi. May mukha kang lalaking kumain” in Ang tamang pintura.
– Sipi mula sa Pranses na manunulat na si Louis-Ferdinand Destouches na kilala bilang Céline (1894-1961): “Ang mga tao ay walang anuman, tanging mga bibig lamang at ang kaunting pagsisikap. Ang petiburgesya ang nakaugalian na ipagkait ang sarili, ipagkait sa sarili ang lahat ng kasiyahan, na hindi kailanman nagnanais ng anumang bagay na kaaya-aya, na laging nakikita ang pinakamasamang mga sakuna at palaging nakikita ang sarili na kayumanggi, responsable pa rin. " Sa Trivia para sa isang patayan - 1938.
– Sipi mula sa Pranses na manunulat na si Louis-Ferdinand Destouches na kilala bilang Céline (1894-1961): “Kung ako ay hari ng mga bistro, isang aperitif lang ang ibubuhos ko, ngunit para sa lahat. " Sa Trivia para sa isang patayan - 1938.
– Tatlong sipi mula sa Amerikanong manunulat na si John Fante (1909-1983) na kinuha mula sa nobela Tanungin ang alikabok (1939):
– “Masayang-masaya akong makita silang lahat dito namamatay na nakabuka ang bibig, sa araw, masaya na makita silang ganyan, nabunot, kinakain ng kawalan ng puso. ".
– “Makinig kang mabuti sa akin, sabi ko. Hindi kita kailanman nagawang i-frame, kaya itikom mo ang maruming bibig mo. ".
– “Napatingin ako sa mga mukha sa paligid ko at alam kong ganoon din ang akin. Mga mukha na naubusan ng dugo, naiipit, nag-aalala, nawala ang mga mukha. ".
Sipi mula sa kantang Le Métèque ng naturalized na French singer-songwriter ng Italian-Greek na pinanggalingan na si Georges Moustaki (1934-2013):
"Na ang aking mukha ay tulad ng isang metic, isang libot na Hudyo, isang Griyego na pastol at ang aking buhok ay lumilipad sa apat na hangin.
Sa kupas kong mga mata na para akong nananaginip, ako na hindi na madalas managinip
Gamit ang aking mga kamay ng mandarambong, musikero at prowler na nanakawan ng napakaraming hardin
Sa aking bibig na umiinom, na humalik at kumagat nang hindi nabubusog ang kanyang gutom.”