Upang ibalik : v.tr. (salitang nanggaling mettre).
Ang pandiwa na "pagbabalik" ay may maraming kahulugan:
I) Upang ilagay à nouveau :
Upang ilagay sa kanyang lugar nauuna.
Isumite a Pinili en lugar, sa kanyang lugar.
Parirala: Huwag ibalik ang pieds sa isang lugar, wala na doon pagbabalik.
Ibalik ang isang nakatakas sa kulungan.
Parirala, matalinhaga: Pagbabalik ng isang tao sa landas.
ibalik ang isang tao lugar, snub mo siya.
Matalinhaga: Ilagay muli matalas na isipSa mémoire : tumawag muli (a Pinili nakalimutan).
ibigay ang isang tao, kilalanin. Ah, ngayon ibibigay ko sa iyo!
Upang ilagay balik sa sarili mo.
Isuot muli ang kanyang guwantes.
Upang muling maitatag.
Ibalik ang kapangyarihan.
ibalikordre.
Upang ilagay higit sa (idagdag).
Ibalik sel sa isang ulam.
Kolokyal na kahulugan: Upang ibalik: gumawa o magsabi ng higit sa kapaki-pakinabang, magpalabis (sa idagdag).
Palitan (sa posisyon nauuna).
Ituwid ang isang bagay.
Parirala: Ilagay muli ang isang tao nakatuon (pagalingin).
Palitan ang isang na-dislocate na buto (refit).
maghatid sa, sa: gawin passer sa ibang estado, o sa estado bago.
I-restart ang isang makina.
Upang ibalik ang isang bagay sa bagong kondisyon; sa ordre.
To question, to question (reconsider).
Gamot na nagbabalik sa iyo sa hugis (kolokyal: retype).
Nang walang pandagdag: Kaginhawaan.
Kumuha ng konyak, babalikan ka nito.
II)
Ilagay sa pag-aari o Pouvoir mula sa isang tao.
Maghatid ng package sa tatanggap nito.
Pagbibigay ng salarin katarungan.
isumite ang kanyang pagbibitiw (magbigay).
Inilalagay ko ang aking kapalaran sa iyong mga kamay.
Upang magpasalamat para sa (isang obligasyon). Ibinabayad ko ang iyong utang sa iyo: Pinipigilan kita.
Upang patawarin ang mga kasalanan (patawarin, patawarin; kapatawaran).
III) Ipagpaliban (isang bagay) hanggang mamaya (adjourn, defer).
Ipagpaliban ang isang bagay hanggang bukas. Ipinagpaliban niya ang kanyang pag-alis ng dalawang araw.
takbo ipagpaliban (procrastination).
Parirala (past participle): Ce n'est que bahagi diskwento: iyan ay sa ibang pagkakataon.
IV) Pamilyar: Upang ibalik na: magsimula muli.
Halika, tayo nagbabalik yan!
Reserve o pick up sa inumin.
Nagbibigay ako ng isang tour.
Amo, bigyan mo kami!