Tour : nf fam. Grupo ng pagkonsumo inalok ng isang tao, kape.
Magbayad / mag-alok ng isang round: bayaran ang lahat para uminom.
Inaalok ang baso sa counter du kape o pub.
Ako naman : ako na bahala magbayad o mag-alok ng inumin.
Tour naman ni boss : nagbabayad ang amo.
En Belgique, ang drache ay isang paglilibot (nanggagaling sa dragon, malakas na ulan).
Vitriol tour: tour ngbrandy.
Paglilibot sa Grand Dukes: ginagawa ang piging, Ang patas, Ang nouba sa panahon ng nuit (tingnan ang pinagmulan ng ekspresyong ito sa ibaba).
Volley ng mga suntok, suntok na natanggap o ibinigay.
Nagbabayad ng isang round: pagpalo, paghampas.
Ang ekspresyong "Paglalakbay sa mga Grand Duke": Isang maluho, mamahaling pamamasyal.
Sa pagtatapos ng ika-XNUMX na siglo, naakit ng atraksyon ng Paris, ang Lungsod ng Liwanag na "refigured" lamang ni Baron Haussmann at ginawang malinis salamat sa utos ng prefect na si Eugène Poubelle, ang mga prinsipe ng pamilyang imperyal ng Russia - tinatawag na grand dukes -, walang ginagawa, ngunit mayayaman at manlalakbay, regular na nagpupunta sa kabisera kung saan sila nagpunta mula sa kabaret sa kabaret mula sa palabas hanggang palabas, mula sa lugar ng kasiyahan patungo sa lugar ng kasiyahan, gumagastos nang labis.
Ito ay medyo simple mula sa mahaba at mahal na mga paglalakbay sa gabi kung saan ipinanganak ang expression na ito.
Iyon ay sinabi, hindi natin maiwasang isipin na ang pagpili ng terminong grand duke (*), sa halip na prinsipe o tsar, halimbawa ay maaaring naiimpluwensyahan ng ibong panggabi, dahil sa parehong mapagmataas na daungan nito at ang katotohanan na, upang mahanap sa kanyang kabuhayan, ang Grand Duke ay maaaring pumunta sa napakahabang mga paglalakbay sa gabi.
(*) Ang mga kuwago ng agila ay mga kuwago na nangangaso sa nuit (Tingnan ang Ibon sa Gabi).
– Sipi mula sa Amerikanong manunulat na si John Fante (1909-1983): “I had another beer and then another. Regalo niya sa akin ang pang-apat at binayaran ko ang susunod na round. Isang oras na ganoon kami nagbo-bote. sa nobelang Ask the Dust (Tanungin ang alikabok) (1939).