Mangako : v.tr. (salita mula sa latin komite « mettre grupo ").
Ang pandiwang "commit" ay may ilang kahulugan:
1. Matupad, faire (a aksyon masisi).
Paggawa ng kalokohan, kawalang-ingat, kasalanan, A pagkakamali, isang kawalan ng katarungan sa isang tao.
Paggawa ng krimen, duwag, pagtataksil (pagtaksilan), pandaraya (panloloko).
Mangako a peach (magkasala, magkasala).
Gumawa ng isang pag-atake, isang krimen, isang pagpatay (ubusin, isagawa; komisyon).
– Sipi mula sa Pranses na mananalaysay na si Numa Denis Fustel de Coulanges (1830-1889): “Ang iyong pagkakamali ay hindi isang krimen, ngunit ito ay nagpapagawa sa iyo ng isa.”
Katatapos lang ng krimen.
Pamilyar at balintuna: Se gumawa may pananagutan ng, upang maging may-akda ng.
Paggawa ng masamang artikulo.
Passive pronominal verb: Mga pagkakamaling nagawa dahil sa kapabayaan.
Impersonal na pandiwa: Maraming kalupitan ang ginagawa sa panahon ng mga digmaan.
2. Ilagay ang (isang tao) sa a bayad (magpaparatang -ng-, magpatrabaho, magreseta.
Italaga ang isang tao sa a trabahoSa soin ng ; para sa kahirapan (may edad na kahulugan).
– Sipi mula samanunulat Malian Massa Makan Diabaté na nagsasalita ng Pranses 1(938-1988) : “Ipinangako niya ito sa pagdadala ng mga kinatay na hayop.”
Kanan : italaga, pangalan. Magtalaga ng isang rapporteur, isang bailiff, a dalubhasa.
Upang maging nakatuon sa… (klerk).
Abogado na hinirang ng hukuman (komisyon).
3. Matanda na kahulugan: Mangako (isang bagay, isang tao) sa (isang tao): reset (something, someone) in the care, custody of (someone) (ipagkatiwala).
– Quote mula sa Pranses na manunulat Honoré de Balzac (1799-1850): "Lahat ng mga bata ay nakatuon sa kanyang pangangalaga".
– Sipi mula sa Pranses na manunulat na si Roger Caillois (1913-1978): “The custody of this deposit which was committed to them”.
4. Aged sense: eksibit, dalhin sa panganib (pakikipagsapalaran, upang ikompromiso, eksibisyon, panganib).
Mangako reputasyon.
5. Pamamaraan : Magkasundo (isang lubid) sa paikot-ikot grupo marami mga hibla o mga hibla (committing).
6. Pronominal verb (literary): To commit: To compromise one's dignidad, Nito reputasyon, Nito interes.
Upang mangako sa mga tao kasuklam-suklam.
– Sipi mula sa Pranses na manunulat na si Marguerite Yourcenar (1903-1987): “Sino ang babaeng umiibig na hindi natin pinagkakatiwalaan? ".
Kabaligtaran ng pangako: magbitiw, bawiin.