Galant : adj. (salitang nagmumula sa kasalukuyang participle ng lumang pandiwa sagana "s'amuse », mula sa francic °walare, ng °wala "MAHAL").
Ang salitang "gallant" ay may ilang mga kahulugan:
1. Pangngalan (mula sa lumang kahulugan " maliwanag , walang takot ”): Homme maliwanag at tuso.
Lokusyon: vert galante: (dating) tulisan na naglagay ng sarili sa bois.
Homme kakila-kilabot para sa vertu ng femmes.
Haring Henry IV (1553-1610), binansagan ang Green-Galant.
2. (Mula sa Italian galante): Sabik, nakaka-engganyo mula sa femmes.
Poly, maselan, matulungin (lalo na tungkol sa femmes).
Un lalaki galante sa mga femmes.
Maging galante at alok iyong lugar sa babaeng ito.
Pejorative: Magiting na babae, ng moral liwanag.
“Buhay ng mga magiting na babae”, ni Brantôme (*)
Sa pamamagitan ng extension: Sino ang mayroon kaugnayan upang mga kaugnayan pag-ibig.
Ang isang aventure galante.
Isang date.
Sorpresa ang isang tao sa galanteng kumpanya.
Mga tula, magiting na pagpipinta.
kuwento galante (erotic, libertine).
(*) Si Pierre de Bourdeilles, na kilala bilang Brantôme (1540-1614), commendatory abbot ng abbey ng Brantôme at panginoon ng Saint-Crépin de Richemont, ay isang Pranses na sundalo at manunulat, na kilala sa kanyang "liwanag" na mga sinulat na nagsasalaysay ng kanyang buhay ng courtier at sundalo at ng mga kilalang tao na nakilala niya.
3. Aged sense: Maawain et naiiba, may kasama maliwanag, De maanghang (malandi, sunod sa moda, palikpik).
“Ah! na sa magagaling na termino ay inilalagay ang mga bagay na ito” (Molière).
“Les Indes galantes”, opera-ballet ng Pranses na kompositor at music theorist na si Jean-Philippe Rameau (1683-1764).
4. Matanda na kahulugan: Isang galante lalaki : Isang lalaki upangkarangalan upang damdamin mga maharlika, Upang proseso maselan (magalang).
Se pangunahan bilang isang lalaking galante (gentleman).
5. Pangalan ng lalaki: Hike dito katulad manligaw Les femmes (berdugo -ng mga puso-, mangangabayo, mananakbo, don juan, godelureau, manlalakad, manliligaw.
Matanda na kahulugan: Magkasintahan.
– Sipi mula sa Pranses na nobelista, manunulat ng dula, manunulat ng liham, kritiko sa panitikan at mamamahayag George Buhangin, pen name of Amantine Aurore Lucile Dupin de Francueil, Baroness Dudevant (1804-1876): “May galante ka na sa ulo” (nagbubuntong-hininga).
Kabaligtaran ng galante: malamig, malamya, malamya, cad, walang galang, nguso ; commun.