Pot : nm Un palayok ay isang lalagyan de sambahayan, pangunahing inilaan para sa may Liquides et pagkain.
Ito ay nasa mga lumang garapon (mga kaldero sa pagluluto) na ang mga magagandang sopas ay ginawa: ang mga matatanda, ang mga lumang bagay ay may mahalagang katangian.
Pagpupulong sa isang inuman, lalo na sa isang propesyonal na komunidad (cocktail).
Magbayad / uminom: magbayad / uminom.
Mag-imbita ng isang tao para uminom. Gumawa ng paalam na inumin.
Isang palayok ng tabako: isang lalaki o isang babae na tumatakbo sa mga paa.
Buong palayok: sa pamamagitan ng pagbibigay ng lahat ng kapangyarihan (ng isang de-motor na makina).
Magmaneho ng buong throttle (full throttle, full throttle).
Sa makasagisag na kahulugan: magbayad ng buong presyo, buong presyo (isang tiket na buong presyo).
Swerte, suwerte: magkaroon ng palayok (ng mangkok) (tingnan ang pinagmulan ng expression sa ibaba).
Isang shot. Kulang sa palayok! : Walang pagkakataon. Walang banga!
Pagbabayad para sa mga sirang kaldero: pagbabayad para sa mga pagkakamali, kalokohan.
Patuyuin ang isang garapon: walang laman ang isang baso.
Upang maging bingi bilang isang palayok: ganap na bingi.
Pagtuklas sa palayok ng mga rosas: ibig sabihin, pagtuklas ng katotohanang itinatago.
Matalo sa paligid ng bush: naghahanap ng isang kalamangan sa isang rotonda, mapanlinlang na paraan
Sa pot luck: simple; walang seremonya
Ito ang palayok na lupa laban sa bakal na palayok (halimbawa, ang France mula sa ibaba laban sa France mula sa itaas).
Ito ay ang mga malungkot: (ang mga malungkot ay isang napakahirap na lugar upang i-navigate). Ang expression ay tumutukoy sa isang bagay na nalilito, hindi masyadong tahasang.
Sa dalawang (tatlong) kutsara (upang gawin ang isang bagay nang madali, mabilis).
Belgian pot: expression na nagreresulta mula sa doping sa propesyonal na pagbibisikleta upang magtalaga ng pinaghalong mga produkto ng doping.
Mustard pot: sa likod, puwit.
Banga ng jam: tambol.
Pot ng strawberry: kaakit-akit na tao.
Posterior, sa likod (puwit): hawakan ang palayok.
Basagin ang palayok: sodomize sa karahasan.
– Ang expression na "Pot luck": Orihinal, ang salita kapalaran tinutukoy ang "kapalaran". Upang maging swerte unang ibig sabihin ay "maging masuwerte" pagkatapos ay "magkaroon ng swerte, samakatuwid ay tagumpay sa mga kababaihan. Kaya, noong ika-17 siglo, ang "magandang kapalaran" ay ang mga pabor na ipinagkaloob ng mga kababaihan sa kanilang mga manliligaw, isang kapalaran pagiging magiting na tagpo. Ang form na ito ay naging dalubhasa noong ika-XNUMX siglo, na nagsasaad ng mga tagumpay na nakamit ng mga babaeng mababait.
Noong ika-18 siglo, ang palayok na nakasabit sa apuyan ay naglalaman ng ulam noong araw. Ang isang bisita samakatuwid, depende sa kanyang "swerte", ay makakatagpo ng isang makatas o kasumpa-sumpa na ulam, ngunit, ang kanyang mga host ay hindi nakapaghanda para dito, siya ay inanyayahan sa tamang lugar. pranka. Kaya ang expression pot luck na, sa kasalukuyan, palaging may ganitong ideya, ay mayroon ding konotasyon ng magandang pagtanggap at init ng tao.
– Ang ekspresyong “Le pot aux roses”: Ano ang inilihim (madalas dahil hindi ito tapat).
Ah, itong magandang palayok kung saan dahan-dahang niluluto ang hapunan!
Ang di-tuwirang paraan ng pagpapatuloy ay, sa pamamagitan ng pagpapalawig at noong ika-XNUMX na siglo lamang, ay nagbigay ng pangalawang kahulugan, na sa pagkakataong ito ay nalalapat sa isang taong gumagamit ng mapanlinlang na paraan upang ipahayag ang kanilang sarili, na hindi nangahas na lumapit sa isang paksa nang lantaran.
– Ang pananalitang “The doldrums”: Ang lugar sa karagatan ay hindi gaanong pinahahalagahan ng mga mandaragat dahil sa lagay ng panahon doon. Ang doldrums ay ang lugar na ito ng mga karagatan na matatagpuan malapit sa ekwador at kung saan nagtatagpo ang trade winds mula sa tropiko. Ang lugar na ito, na may napaka-hindi matatag na panahon, ay nailalarawan sa pamamagitan ng madalas na pagbuo ng mga ulap ng cumulonimbus at kung saan ang mga marahas na bagyo ay nagngangalit. Mukhang walang tiyak na paliwanag para sa pinagmulan ng pangalan ng lugar na ito. Ngunit sa pagtatapos ng ika-17 siglo, sa isang larong katulad ng bobwhite, nang ang taong nakapiring ay nanganganib na magkaroon ng gulo, sinabihan siyang "mag-ingat sa mga kalungkutan", dahil nanganganib siyang gawing isang noir ibig sabihin ay "umbok" sa panahong iyon.
Ito ay sa pamamagitan ng extension na palayok au noir ay itinalaga, sa pagtatapos ng ika-19 na siglo, isang gusot, mapanganib na sitwasyon.
Ang pangalang ito ay ginamit din ng mga airmen noong 1930 upang italaga ang isang lugar ng bagyo na walang visibility.