Oiseau : nm Un ibon ay isang madalas na nakakain na hayop na kabilang sa klase ng warm-blooded tetrapod vertebrates, na may katawan na natatakpan ng mga balahibo, ang mga binti sa harap ay mga pakpak, ang mga hulihan na binti ng mga binti, ang ulo nito ay may sungay na tuka na walang ngipin, at sa pangkalahatan ay angkop para sa paglipad.
Indibidwal: sino ang ibon na ito?
Kasarian ng maliit na bata: Ilabas mo ang iyong ibon!
Ito ay isang nakakatawang ibon! (niyog, maya, zebra).
Isang bihirang ibon: isang hindi mapapalitan, kamangha-manghang tao.
Utak o utak ng ibon: taong walang pag-iisip.
Sa mga ibon: napakahusay, mahusay.
Isang pangit na ibon: isang hindi kanais-nais na tao.
Dalhin ang ibon sa pugad: sorpresahin ang isang tao sa kanyang tahanan.
Sa mga ibon: napakaganda, napakahusay, mahusay, perpekto.
Pagbibigay / pagsasabi ng mga pangalan ng ibon sa isang tao: iniinsulto sila.
Ibon sa hawla nito: pagkabirhen.
Ang pagkawala ng iyong ibon: pagkawala ng iyong pagkabirhen.
Magkaroon ng iyong mga ibon: magkaroon ng iyong regla.
Alisin ang ibon sa pugad: isagawa ang pakikipagtalik interruptus.
Oiseau
- Ang ekspresyong "bihirang ibon": Isang taong may pambihirang katangian - Isang taong imposibleng mahanap (dahil naghahanap sila ng napakaraming katangian o kasanayan).
Habang ang kasalukuyang anyo ng ekspresyon, kadalasang ginagamit na balintuna, ay mula sa unang kalahati ng ika-XNUMX na siglo, noong ika-XNUMX siglo ay ginamit namin isang bihirang ibon, pagsasalin mula sa latin opinyon ni rara (sa terris), bersyon na natagpuan namin sa satirical Latin makata Juvénal, sa isa sa kanyang Mga satire. Si un bihirang ibon ay ginamit ni Jean de La Fontaine, dati, noong ika-XNUMX siglo, natagpuan na natin ang parehong ideya sa oysel na hindi madalas makita.
Dapat sabihin na ang termino ibon, mula sa ikalabing-apat na siglo, ay ginamit upang italaga ang isang indibidwal; makikita natin ito sa ating ekspresyon gayundin sa isang nakakatawang ibon.
Sa eksaktong parehong kahulugan, makikita rin natin ang mga expression asul na Ibon o puting merle (sa Marivaux, halimbawa).