Sibuyas : nm L 'sibuyas ay isang halamang gulay na katulad ng bawang (pamilya ng liliaceae), biennial, nakakain na bombilya.
Tumayo sa isang hilera ng sibuyas: sa isang hilera, isa-isa, tumayo sa linya.
Upang magkaroon ng sibuyas o magkaroon ng sibuyas na napupunta: upang maging mapalad.
Pera: magkaroon lamang ng ilang mga sibuyas sa iyong bulsa.
Isipin ang iyong sariling negosyo: isipin ang iyong sariling negosyo at hindi ang sa iba (tingnan ang expression sa ibaba).
Ito ay para sa aking mga sibuyas: ito ay para sa akin.
Alagaan ang iyong sarili: tratuhin nang mabuti ang isang tao.
Lahi ng sibuyas: may hinahabol
Patlang ng sibuyas: sementeryo.
Sa isang hilera ng mga sibuyas: sa isang hilera, sa isang solong linya (tingnan ang expression sa ibaba).
Na inayos kasama ang maliliit na sibuyas: nadaya.
Ang dating sibuyas ay isang relo, na tumutukoy sa hugis nito.
Sa maliliit na sibuyas: pinaandar nang may pag-iingat; may espesyal na pangangalaga; napakahusay.
Isipin ang iyong negosyo: isipin ang iyong sariling negosyo, isipin kung ano ang tungkol sa iyo.
May sibuyas: Masama ang takbo, lalala ang negosyo.
May sibuyas: May kaguluhan (parunggit sa mga luhang sanhi ng pagbuhos ng sibuyas).
Ito ay hindi (ito ay hindi) aking / iyong mga sibuyas. : This is not my / your business.
Balatan ang mga sibuyas: pagalitan, pagsabihan.
Mahuli ang sibuyas: sa coffee shop, bayaran ang bill para sa iba.
Pagkabagot, kahirapan, pag-urong.
Sibuyas: sungay sa paa.
Larawan ng binalatan na sibuyas: insulto.
Pangalan ng sopas ng sibuyas! : interjection.
Sa pamamagitan ng ulo ng isang sibuyas! : interjection.
Magbigay ng bomba sa sibuyas: sipain ang asno.
Maliit na sibuyas: testicles.
Sa slang mula sa mundo ng prostitusyon, ang sibuyas ay ang anus.
Anus, sa likod. Kawali, sa sibuyas!
Maaari mong ilagay ito sa sibuyas: maaari mong ilagay ito sa iyong puwit.
Umutot nang mas mataas kaysa sa iyong sibuyas: maging mapagpanggap, magpanggap na ikaw ay nagkakahalaga ng higit sa kung ano ang iyong tunay na halaga.
"Kuwadrado ang isang bagay sa sibuyas": maglagay ng isang bagay sa pundasyon.
Kunin ito ng tama: huwag gawin ang isang bagay na hinihiling ng ibang tao.
- Ang expression: "Sa isang hilera ng mga sibuyas": Sa isang linya, sa isang hilera.
Ang isang tradisyunal na paliwanag ay nagnanais na ang pananalitang ito ay dumating sa atin mula sa ika-XNUMX na siglo nang, sa Blois, ay pinangasiwaan ang isang master of ceremonies, si Artus de la Fontaine-Solaro, baron ng Sibuyas, na gustong ayusin ang kanyang maliit na mundo ayon sa tiyak na mga tuntunin ng protocol. Ang aming parirala ay lumitaw mula doon.
Pero lumalabas na linya ng mga sibuyas, noong 1611, ay nangangahulugang "magsama sa isang kumpanya kung saan ang isang tao ay walang lugar" o "maganap sa isang pulong kung saan ang isa ay hindi imbitado".
At bukod dito, na sinipi ni Littré, Leroux de Lincy, linguist ng XIX na siglo, ay nagsusulat tungkol sa aming hilera ng mga sibuyas: dayami, paglalagay ng pinakamalaki muna, at pagkatapos ay ang iba? »Ito ay hindi hanggang 1654, higit sa kalahating siglo pagkatapos ng Baron d'Oignon (na mag-aalis ng pinagmulan na nauugnay dito), na ang expression ay magkakaroon din ng kasalukuyang kahulugan, ang naunang isa ay patuloy na ginagamit para sa hindi bababa sa isa pang siglo.