Simbahan : nf (salita mula sa popular na Latin eclesia, Kristiyanong Latin ecclesia, Griyego ekklesia « pagpupulong ng mga tao ").
Ang salitang "simbahan" ay may maraming kahulugan:
I) Ang Simbahan, institusyon, komunidad (na may malaking titik E):
1. Assembly pinagsasama-sama Les premiers Kristiyano.
simbahan kauna-unahan.
– Sipi mula sa Pranses na manunulat na si Jacques-Bénigne Bossuet (1627-1704): “Pinatipon niya sa paligid niya ang isang lipunan ng mga tao na kinilala siya bilang kanilang panginoon: ito ang tinawag niyang kanyang Simbahan”.
simbahan christian o ang Simbahan: pagpupulong sa lahat ng may ay en Panginoong Hesukristo.
Ang Simbahan ng Kristo.
Ang ekumenikal na Simbahan (Kristiyano, komunidad, Pakikipag-isa).
Les miyembro mula sa simbahan.
simbahan nakikita, hindi makita.
Ang mga Ama, ang mga doktor ng Simbahan (patrology).
Ang Militante ng Simbahan: lahat ng tapat sa lupain.
Ang naghihirap na Simbahan: ang lamang dito magdusa sa purgatoryo.
Ang Simbahan ay nagtagumpay: ang pinagpala na connaissent Diyos sa ciel.
2. Set ng tapat nagkakaisa, sa loob ng Kristiyanismo, sa a Pakikipag-isa espesyal (Pakikipag-isa, pagtatapat, relihiyon).
Ang Simbahang Katoliko, Apostoliko at Romano.
Ang Simbahang Latin.
simbahan orthodox Griyego, Ruso.
Ang Simbahan ng Silangan at Kanluran.
Mga simbahang Reporma o Protestante.
3. absolu : Ang Simbahang Katoliko (katolisidad).
Le papa, hepe nakikita mula sa simbahan.
Ang Estado ng Simbahan o Papal States, na nanatili hanggang 1870 sa ilalim ng kataas-taasang du papa.
Ang upuan ng Simbahan (Holy See).
Les kalakal mula sa simbahan.
L 'pag-aaral, Les dogma mula sa simbahan.
Proverbial phrase: Sa labas ng Simbahan, punto de salut.
mamatay nilagyan ng mga sakramento ng Simbahan.
Upang alisin ang isang tao mula sa sinapupunan ng Simbahan, upang itiwalag sila.
Mga panalangin, serbisyo, bakasyon mula sa simbahan.
Simbahan at Estado (concordat, paghihiwalay).
Eklesyal na awtoridad (sa a lugar ibinigay).
Ang Simbahan ng Roma : Ang Vatican.
Ang Simbahan ng Pransiya.
Ang Gallican Church.
– Sipi mula sa Amerikanong manunulat na si John Fante (1909-1983): “Pagkatapos ng aking almusal, nagpunta ako sa simbahan, isang maliit na simbahang Katoliko sa gilid lamang ng Bunker Hill. » sa nobelang Ask the Dust (Tanungin ang alikabok) (1939).
4. Ang ecclesiastical state, lahat ng ecclesiastics (klero).
nabibilang sa Simbahan.
Un lalaki ng Simbahan (ecclesiastical).
Les mga tao ng Simbahan.
Lingkod ng Simbahan.
Mga dignitaryo, prelates ng Simbahan.
5. Sa pamamagitan ng pagkakatulad (na may maliit na titik é): Grupo ng mga taong nagsasabing pareho doktrina, animated ng pareho ay (chapel, clan, coterie).
– Sipi mula sa Pranses na manunulat at pilosopo na si Jean-Paul Sartre (1905-1980): “Ang surrealismo na may hindi maliwanag na aspeto ng kapilya sa panitikan, espirituwal na kolehiyo, simbahan at lihim na lipunan ay isa lamang sa mga produkto ng post-war ".
II) Isang simbahan: Gusali (na may maliit na bituin) Gusali na nakatuon sa pagsamba ng relihiyon Kristiyano (basilica, katedral, kapilya).
(Tandaan: Sa langage karaniwan, sinasabi nating templo para sa pagsamba ng mga Protestante).
Abbey, collegiate, kumbento, simbahan ng parokya.
Ang rectory, ang presbytery, ang sementeryo ng isang simbahan ng parokya.
L 'arkitektura ng isang simbahan: baptistery, cloister; kampana, tore; spire, cupola, simboryo; facade, narthex, square, porch, portal, portico, tympanum. – Koro, santuwaryo; kapilya, nave, nave; side aisle, aisle, transept [braso at tawiran]; apse, bedside, ambulatory. – clerestory, gallery, gallery, triforium; ambo, rood screen; vault, crypt. – Arko, kabisera, haligi, kalahating bilog na arko, ribbed crossing, pillar, vault, bay, rosas na bintana, rosas na bintana, stained glass na bintana.
Le plano ng isang simbahan: tumawid Latin (†), tumawid Griyego (+).
Pinatibay na simbahan.
Byzantine, Romanesque, Gothic na simbahan.
Altar, pulpito, confessional, sacristy, fonts, trunks... ng isang simbahan.
La seremonya gabi ipinagdiriwang sa Simbahan ng Holy Trinity.
Aller sa simbahan: pumunta sa misa, maging relihiyoso.
– Sipi mula sa Pranses na manunulat na si Pierre Loti (1850-1923): “All these church bigots”.
Se magpakasal sa simbahan, sa relihiyon.
Matalinghagang pagpapahayag: Ibalik ang simbahan sa kapaligiran du nayon : pagbabalik upang mga prayoridad, samahalaga.
Sa Belgium: maghanap ng kaayusan, lutasin ang isang salungatan.
Panatilihin ang simbahan kapaligiran du nayon.