Daanan : nm (salitang nanggaling passer).
Ang salitang "passage" ay may ilang mga kahulugan:
I) aksyon, katunayan de passer :
1. Kapag tumatawid a lugarSa dumadaan sa pamamagitan ng isang endroit).
Sa halip ng, paraan ng daanan.
Daanan bawal.
Protektadong daanan, kapag ang paraan principale may priyoridad sa pagtawid ng pangalawang kalsada.
Kanan: Right of way, nangangailangan mag-iwan ipasa ang kanyang lupa sa kalapit na may-ari na ang lupain ay landlocked.
Ang pagpasa ng AlpsNg Reyn, De la Manche (pagtatawid, pagtawid).
Pagpasa ng linya.
Fording.
Ang pagpasa ng isang tao, ng isang sasakyan, ang katotohanan na ito pumasa, Ang sandali saan siya pumasa.
– Sipi mula sa Pranses na makata at nobelista na si Louis Aragon (1897-1882): “May napakaraming tao na naghihintay na dumaan si Poincaré”.
Notice of passage (mula sa attendant).
oras dumadaan na mga tren.
Pamilyar: May daanan, maraming dumadaan, traffic (Comings and goings).
Sa daanan (ng isang tao, ng isang bagay): sa sandaling ang isang tao o isang bagay ay dumaan sa a endroit.
Batiin ang isang tao habang dumadaan sila.
Kunin du sakit sa pagdaan, sa pagdaan.
Matalinghagang kahulugan: Nahawakan niya angokasyon sa pagdaan (In flight).
Pigilan mo ako sa pagdaan kung ako puno ng kahoy.
Dumadaan: kung sino lang ang dumadaan, hindi pahinga hindi nagtagal.
- Sipi mula sa Pranses na manunulat na si Marcel Aymé (1902-1967): "Siyempre, ako ay isang dumadaan na manliligaw para sa iyo."
mga customer ng daanan.
Un dayuhan dumadaan Paris.
maikli manatili.
Sa aking pagbisita sa Paris.
Sa pamamagitan ng extension: Ang pagpasa ng isang mang-aawit sa Olympia.
Napaka-convincing niya sa kanyang paglabas sa TV.
Oiseau dumadaan, migratory.
– Sipi mula sa English playwright, makata at aktor na si William Shakespeare (1564-1616): “Men are birds of passage”.
Astronomy: sandali o isa bituin dumadaan sa harap ng isa o tumatawid sa isa Méridien (sasakyan).
2. Ni paggawa isang lugar sa isa pa: Ang pagdaan ng isang bangka mula sa isang bangko patungo sa isa pa.
Pagtatawid sa barko (paglalayag).
Le presyo ng sipi.
3. Ang katunayan de passer isang antas sa iba pa.
Pagpasa sa pagsusulit, na pinagdaraanan ng isang mag-aaral upang subukang lumipat sa susunod na klase.
Transisyon sa ikaanim na baitang.
Etnolohiya : Mga ritwal ng pagpasa, na nagmamarka sa mga yugto ng kultural at panlipunang buhay ng isang lipunan.
– Sipi mula sa Pranses na antropologo, mananalaysay at pilosopo na si René Girard (1923-2015): “Rites of passage constitute a prodigious instrument of religious and social preservation”.
Le pagkalaki-laki daanan: ang mort.
- Sipi mula sa Pranses na mananalaysay at nobelista ng pinagmulang Ruso na si Zoé Oldenbourg (1916-2002): "Paglalaan ng oras upang huminga, upang maghanda para sa malaking daanan".
– Awit ng Swiss Guards:
“Ang buhay natin ay isang paglalakbay
Sa taglamig at sa gabi
Kami ay naghahanap ng aming paraan
Sa langit kung saan walang kumikinang.
4. Ang katunayan de passer, L 'aksyon gagawin passer isang état sa iba (pagbabago).
Ang pagpasa ngétat liquide saétat puno ng gas.
Ang pagpasa ngpagkabata noong kabataan.
5. Teknik: aksyon gagawin mag-upload ng isang tiyak paggamot.
Pagpasa ng mga balat, tela, sa ilan Liquides para makulayan sila, ihanda mo sila.
6. Kolokyal: Pambubugbog: Pambubugbog sa isang tao.
7. Parirala: Sipi: pagkawala panandalian dinamismo, Ng 'kahusayan habang aksyon.
– Sipi mula sa Pranses na manunulat, tagasulat ng senaryo at direktor na si Emmanuel Carrère (ipinanganak noong 1957): "Sa palagay ko ay dumaranas ka ng isang uri ng depresyon, marahil hindi, ngunit isang pagbagsak."
8. Sikolohiya: Transisyon sakumilos.
9. katunayan upang ipasa ang isang bagay sa isang tao.
Ang pagpasa ng baton, sa isang relay race.
II) Sa batas kung saan namin kaya passer :
1. paraan daanan (eskinita, daanan, kanyon, daanan, koridor, koridor, dumi, kipot, gallery, pagbubukas, puwang, paraan).
Maglinis ng landas.
Maghatid ng daanan sa.
Harangan ang landas ng isang tao (access, kalsada).
I-clear ang daan.
Sapilitang daanan.
Sa pagdaan ng: sa landas, sa lugar kung saan ang isang bagay, dapat dumaan, dapat dumaan.
– Sipi mula sa Pranses na manunulat at makata na si Victor Hugo (1802-1885): “Napakaraming tao sa pagdaan ng mga prusisyon ng hari”.
Sa batas kung saan may nangyayari.
Wheel arch (ng sasakyan).
2. maliit kalye ipinagbabawal sa mga kotse, karaniwang sakop (minsan tumatawid sa isang gusali), na nagdurugtong sa dalawang arterya.
Le daanan ng Panoramas, Upang Paris.
Daanan sakop (gallery).
Ang mga sipi ng Lyon (traboule).
3. paraan dinisenyo para sa permettre lumampas.
Paglipat sa niveau : pagtawid ng a paraan riles at isang kalsada.
Daanan sa ilalim ng lupa: lagusan sa ilalim ng a paraan Komunikasyon.
Crosswalk.
Crosswalk.
Wildlife passage, na idinisenyo upang payagan hayop pagtawid a paraan Komunikasyon.
(palaka, ecobridge).
III) Fragment isang trabaho.
Sipi a hukuman daanan.
Isang sipi mula sa Bibliya, mula sa isang sonata (Extrait, morceau).