Panganib : v. tr. Panganib, ito ay lumunok para sa pagkain (isang solid o pare-parehong pagkain) pagkatapos nguya.
- Kumain ng marami o marami: Guzzle, eat (to die for), stuff yourself, stuff your tonsils / chops / whitewashes / ribs / cheeks, stuff yourself / stuff yourself, get your stomach busted; punan mo ng repolyo/paunch, ilaman mo diyan, wag kang mapahamak, wag mong itapon sa likod ng kurbata, itaas mo hanggang baba, lumayas ka, lumayas ka punuin mo ang baril, punuin mo. lampara, punuin ang tiyan, lagyan ng laman ang iyong sarili, guzzle, morphalize, kumuha / ilagay sa isang magandang tiyan, punan ang iyong tiyan/ang buffet, pindutin ang repolyo, pindutin ang kampana, kumain ng apat, tulad ng isang dambuhala.
Kumain tulad ng isang patay na tao: maging sakim.
Makialam.
Fripper (o friper): kumain ng matakaw.
Kumain hanggang sa pumutok ang iyong peritoneum: kumain ng matakaw.
Maglagay ng isang bagay sa iyong konsensya: kumain ng marami.
Kumain tulad ng isang dambuhala: kumain ng marami, sakim.
Kumakain na parang canker: overeating
Kumain ng tuyo: pagkain na walang alak, walang alkohol.
binge: kumain ng marami; para maging tipsy
Ring ito: kumain ng mabuti, kumain ng mabuti.
Tratuhin o tratuhin ang iyong baboy: kumain ng marami; mamuhay nang maayos, magsaya sa iyong sarili; alok na uminom.
Kumain tulad ng isang lobo: kumain ng matakaw
Kumain ng parang anim.
Kumain ng tuyo: pagkain na walang alak, walang alkohol.
Kumain na parang papa.
Iuntog ang iyong ulo: kumakain ng maayos, naglalasing, kumakain ng marami.
Dumikit na puno ng lampara.
Huwag mo na lang pansinin.
Huwag mo na lang pansinin.
Poker ang kanyang gilagid.
Huwag magbigay ng isang sumpain sa likod ng kurbata.
Kumain na parang canker.
Pagkuha ng iyong tiyan pounded; kumain ka hanggang kumulo ang iyong tiyan.
Fuck it hanggang doon.
Kumain tulad ng apat: kumain, marami, sobra-sobra, sa maraming dami.
Morphale: kumain ka ng marami.
Ibalik mo ang iyong chyle: kumain ka ng mabuti.
Pagpuno sa bangko: kumakain ng maayos
Tiyan: kumain ng marami.
- Kumain ng kaunti o hindi: Kumain nang walang gana, tulad ng isang ibon, gamit ang dulo ng iyong mga ngipin. Upang quibble, upang kumagat, upang tusukin, upang peck. Gawin nang hindi kumakain. Upang bawian ang sarili ng pagkain
Pagputol ng palo: kumain ng wala, mabilis.
Toothpick hapunan: Huwag kumain, mabilis.
Pagkain gamit ang dulo ng iyong mga ngipin: Maliit, pinilit, walang pagnanasa: kumakain nang walang labis na gana.
Ang paninigarilyo: Huwag kumain.
Para kainin ang mga daga: Ang walang makain, ang maging miserable.
Tighten the loop: Upang walang makain, upang bawian ang iyong sarili ng pagkain, upang bawian ang iyong sarili.
Nakabitin ang iyong mga ngipin sa isang kawit: walang makain.
Bumubuga ng hangin: walang makain.
Kumakain / tumutusok ng mga clarinet: nasa tuyong tinapay, nag-aayuno, hindi kumakain.
Hinahampas ang mga domino sa kawalan: Walang makain.
Basagin ang tiyan: huwag hayaang kumain ang sinuman.
Kumain nang buong puso (o pumunta sa alas): mabilis; walang makain.
Upang maglaro ng fife: Upang mag-ayuno, hindi kumain, mawalan ng pagkain, mag-alis ng pagkain sa sarili.
Upang higpitan ang tiyan: Upang mag-ayuno, upang mawalan ng pagkain, mag-alis ng pagkain, mag-alis ng sarili.
Magtatampo sa mastic: hindi magutom, kumain nang may kahirapan; kumain gamit ang iyong mga ngipin.
Upang magkaroon ng frozen na ngipin: huwag kumain.
Itong nagdudumikit na mga lighter: walang makain.
Pagpindot sa crate: walang makain.
Crust of zeph: kumain ng wala.
Pagpapalipas: pag-aayuno, hindi pagkain.
Pagtama sa parol: walang makain.
– Mga pariralang may “kumain”:
May pagkain at inumin: sinabi ng isang likido, alak, sabaw, kape, atbp., maulap at malapot.
Sa makasagisag na kahulugan: ay sinabi tungkol sa isang tanong na nagpapakita ng dalawang kahulugan, ng isang negosyo na maaaring magtagumpay o hindi, ng isang trabaho kung saan may mabuti at masama.
Kumakain sa isang paatras na mesa: aalis nang hindi kumakain.
Kakain sana kami! : Ito ay pampagana, kaakit-akit.
Ang kumain ng matigas na tinapay: ang maging lingkod.
Kinakain ang kanyang damong trigo, ang kanyang puting tinapay.
Kainin mo muna ang iyong puting tinapay, gumastos ng bonggang-bongga sa paghihirap na darating.
Kumain ka muna ng iyong puting tinapay: magsaya bago magtrabaho. Magsaya sa iyong kabataan at mamuhay nang malungkot sa iyong katandaan.
Hindi ako kumakain ng tinapay na iyon : Hindi ako gumagawa ng ganoong bagay, trabaho
Kumain ng piraso: mangumpisal, magsalita, umupo upang kumain.
Eat the piece: tuligsain; ipagkanulo ang isang lihim; upang maikalat ang isang bagay sa lalong madaling panahon, sa balbal ng mga tao. Tuligsahin ang kanyang mga kasabwat, o aminin ang kanyang mga maling gawain (Slang ng mga magnanakaw). Mga pagtatapat na ginawa ng isang magnanakaw na nagbubunyag ng kanyang mga kasabwat.
Eat the piece: eat the watchword. Not to remember it anymore (slang ng tropa).
Ang kumain ng unggoy: ay sinasabi sa taong masama ang loob at hindi umuupo.
Kinain ang kanyang mga paa: mabaho sa bibig (slang ng mga suburb).
Kainin ang iyong sumbrero: mamatay.
Hayaan ang iyong sarili na kainin ang lana sa iyong likod: hayaan ang iyong sarili na mapagsamantalahan, ninakaw, nang walang reaksyon.
Upang maging hangal na kumain ng dayami: upang maging hindi matalino.
Pagkain ng sopas mula sa ulo ng isang tao: lumaki sa kanila.
Kumakain sa isa't isa, kinakain ang ilong ng isa't isa: nagtatalo ng mahigpit, nagbabantang magkakasalubong.
Kumain sa organ: tuligsain ang mga gawi o kasabwat nito.
Pagkain ng masugid na baka: upang maging miserable, upang mabawasan sa malupit na pag-agaw.
Kumain ng masugid na baka: magdusa ng husto; magdusa mula sa malamig, uhaw at gutom; na walang denario na nagkakahalaga, ni apoy o lugar; ang mabuhay sa paghihirap habang naghihintay ng kayamanan, sa kalungkutan habang naghihintay ng kaligayahan.
Ang kumain ng leon/kabayo ngayon: sinabi sa isang taong nagpapakita ng kakaibang enerhiya.
Hindi ito kumakain ng tinapay! : hindi ito nagkakahalaga ng maraming pagsisikap (sa paggawa ng isang bagay), hindi ito nangangako sa anumang bagay.
Upang kumain mula sa kamay ng isang tao: upang magpasakop dito, tulad ng isang pinaamo na hayop.
Kumakain habang naglalakbay: nagmamadaling kumain, mabilis na kumain, matipid, walang seremonya (tingnan ang pinagmulan ng ekspresyong ito sa ibaba).
Pagkain gamit ang tirador: napakabilis.
Sa Switzerland, ang pagkain ng pinakamaliit ay nangangahulugan ng pagkakaroon ng mabilis na meryenda.
Kumain na parang baboy: marumi, gamit ang iyong mga daliri.
Pagkain ng iyong trigo sa damuhan: pagiging maikli.
Kumain ng iyong sumbrero: radikal na baguhin ang iyong opinyon, iikot ang iyong dyaket.
Kumain ng palaka: umalis kasama ang cash register, gumastos ng mga halaga kung saan ikaw lamang ang depositaryo.
Kumain ng isang shot: kumuha ng isang shot.
To eat someone: to eat someone, to hit him.
Upang kumain ng isang pangungusap: upang pumunta sa bilangguan.
Kumakain ng tingga: binaril.
Kumain ng limang pin: ibitin ng limang taon (sa bilangguan).
Upang kainin ito: upang mabuhay nang bawal. Para sa isang pulis: maging corrupt.
Pagkain ng tinapay at keso: funeral meal. Isang matandang kaugalian kapag naglilibing ka ng isang kasama, kumakain ka ng tinapay at keso.
Pagkain ng keso: pagiging malungkot; nahihirapan kang alisin ang iyong mga alalahanin.
To eat up to the shirt of (something): to make someone spend everything.
Kumakain ng damo sa ugat, matagal nang patay.
Pagkain ng kanyang mga salita: nagsasalita nang mabilis at hindi maintindihan.
Pagkain ng tagubilin: pagkalimot sa isang utos na ibinigay sa iyo.
Ang kumain ng sinigang na may espada: magkaroon ng napakalaking bibig.
Ang kumain ng dugo: mag-alala.
Kumakain ng hinlalaki: naiinip.
Kumain sa lahat ng mga racks: tanggapin mula sa lahat ng panig, nang walang pag-aalinlangan.
Eat the nose (se): lumaban ng mabangis.
Kainin ang iyong mga pandama: mawalan ng pasensya, magalit (bourgeois slang).
Eat your steak: shut up (slang of the suburbs).
Pagkain ng puti: nabubuhay sa prostitusyon; upang mapanatili ng isang babae.
Kain ng manok, magbahagi ng suhol, magbahagi ng bawal na tubo (balbal ng mga manggagawa).
Pagkain ng kuneho: paglilibing ng kasama.
Upang kainin ang pagiging lehitimo ng isang tao: upang mawala (ang ari-arian ng isa), upang sirain ang sarili.
Pagkain ng tinapay ng Judean: pagtataksil, pag-aagaw.
Pagkain ng tinapay ng bansa: Ang pagiging nasa bilangguan.
Jules: nagtatrabaho para kay Jules: kumakain.
Hindi kumakain ng tinapay na iyon: pagtanggi na gumawa ng isang bagay na pinaniniwalaan mong hindi tapat, sa kabila ng tubo na maaari mong makuha mula dito; pag-aatubili sa ilang mga propesyon.
Huwag kumain ng isang tao: huwag saktan ang isang tao, upang sabihin na huwag matakot: Hindi ka namin kakainin! o hindi nila tayo kakainin!
Kumain ng leon / kabayo: maging nasa mabuting kalagayan, masigasig, aktibo, pabago-bago.
Kumakain ng paghihirap, pagkain ng kulungan, pagdurusa ng paghihirap, bilangguan.
Pagkain sa mabuting Panginoon: pagkuha ng komunyon.
Ang kainin ang puti ng mga mata: ay sinasabi ng dalawang tao na galit na galit na nakatingin sa isa't isa, na animo'y handang itapon ang kanilang mga sarili sa isa't isa at lamunin ang isa't isa.
Pagkain ng palaka: Sinabi sa pangkalahatan ng lahat ng kumakain ng pera na hindi sa kanila.
Kainin ang lana mula sa likod ng isang tao, mabuhay sa gastos ng isang tao, sirain sila nang hindi sila umiiyak.
Pagkain ng balahibo mula sa likod ng isang tao: panlilinlang sa kanila, at kahit na pagnanakaw sa kanila, nang hindi sila nagpoprotesta o namamalayan.
Huwag kainin ang kandila: walang laban sa iyo na maaari mong sisihin.
Pagkain ng asukal: pagtanggap ng palakpakan (comedian slang).
Kumakain ng tela: naglalaro ng bilyar.
To eat (to/in): to fight.
Kumakain sa simento: naghahanap ng trabaho at hindi nakatagpo nito (balbal ng mga manggagawa).
Pagkain: paggawa, paggawa (kriminal na gawain), pagtatapat, pagtuligsa.
Pagkain: pagkalimot sa isang bagay (pagkain ng komisyon).
Ang mga lobo ay hindi kumakain sa isa't isa: ang mga hindi tapat na tao ay hindi nakakapinsala sa isa't isa.
Upang kumain: upang masira, upang mabili.
Kumain ng isang tao: mahuli, sorpresa, matalo ang isang tao.
Pagkain ng iyong medyas (o iyong kamiseta) (Quebec): nag-aalala, nagpapanic.
Kumain ng isa: tamaan sa mukha.
Pagkain mula sa kamay ng isang tao: pagiging ganap na sunud-sunuran, pagiging masunurin, hindi lumalaban.
Pagkain mula sa kamay: pagkuha ng labis na pamilyar, pag-abuso sa kabaitan ng isang tao.
Kumakain nang wala sa kamay, napakapamilyar, hindi nagmamasid sa social distancing.
Kumain sa organ: tuligsain ang mga gawi o kasabwat nito.
Eating Judean style: pagiging bahagi ng pulis.
Pagkain ng kanyang papag: nagdarasal sa paanan ng kanyang kama.
Kumain / ipakita ang mga berde at hindi hinog: maging malubha, matigas; magdusa ; magtiis ng mga nakakagulat na bagay; isang bagay na hindi kasiya-siya, mapait.
Kumakain sa amin: tinutuligsa kami.
Pagkain ng brick: ang walang makain ay nangangahulugan ng pagkain ng brick sa pebble sauce.
Kumakain ng tae: nasa pinakamalalim na kahirapan, nalulula sa pisikal at moral na pagdurusa.
Pagkain ng tae: pagdurusa sa lahat ng kilalang paghihirap at kahihiyan; na bawasan na parang kuhol sa pagkain ng mga basurang makikita sa pampublikong highway.
Ang kumain ng karne ng baka: maging mahirap (slang ng mga manggagawa).
Pagkain ng pulang tinapay, paggastos ng pera mula sa isang pagpatay.
Pagkain ng pulang tinapay: nabubuhay sa mga pagpatay na walang parusa.
Eating the boot: masigasig na nililigawan ang isang babae nang hindi nakakamit ang resulta.
Pagkain ng bunga ng isang babae: gumaganap ng cunnilingus.
Pagkain ng sopas na may pecker: Pagkatapos nito ay dumating ang mga sanggol.
Pagkain nito: ikompromiso ang sarili, prostituting ang sarili (homosexuality), pakikilahok.
Pagkain ng igat na walang sawsawan: mabilis na alisin ang titi ng lalaki kapag siya ay malapit nang mag-alis, upang hindi magkaanak.
Pagkain ng tinapay mula sa puwit: nabubuhay sa prostitusyon.
Kumakain ng laro, pasabugin ang hawakan ng basket ng prostitusyon (bugaw jargon).
Kainin ang laro: huwag humingi ng anuman sa mga lalaki, o huwag ibalik ang lahat ng pera na ibinigay nila (bugaw balbal).
Pagkain ng hilaw na laman: pag-ibig.
Sa Quebec at New Brunswick, ang pagkain at kinakain ay mga ekspresyong kadalasang ginagamit upang italaga ang fellatio o cunnilingus.
Kung pinahintulutan ka ng iyong imahinasyon na malinaw na makita ang minsang karaniwang kilos na ito, kung gayon naunawaan mo na ang pinagmulan ng ekspresyong ito, na aktwal na nauugnay sa mabilis na pagkonsumo ng pagkain!
Sipi mula sa Pranses na humorist na si Raymond Devos (1922-2006): "Kapag kumakain ang mga tao, sinasamantala nila ito upang pasiglahin ang usapan".