putulan : nf La putulin ay ang bunga ng puno ng plum, bilog o pahaba ang hugis, manipis ang balat, may kulay
variable, makatas, matamis, kaaya-aya sa panlasa.
Para sa mga plum: para sa wala (nagsasalita ng isang aksyon, ng isang walang silbi na gawain).
Nag-abala ako para sa mga plum: para sa wala.
Nagbibilang ng mga plum: nagbibilang ng wala.
(Hindi) para sa mga plum: para sa wala, walang kabuluhan, hindi kinakailangan, para sa isang bagay na maliit ang halaga (tingnan ang expression sa ibaba).
Alagaan ang iyong mga plum: pangalagaan ang iyong sariling negosyo.
Para sa chard plum: na hindi binibilang, walang epekto; hindi para sa wala, hindi sa walang kabuluhan
Para sa plum tails: para sa hindi magkano, wala, walang kabuluhan.
Hindi X para sa mga plum! : formula na naglalayong bigyang-diin ang X.
Upang magkaroon ng / isang plum (mula sa impiyerno): magkaroon ng anyo; upang magkaroon ng magandang kapalaran.
Mga plum ! : Hindi !, walang magawa!
Sa mga plum: hindi kailanman.
Sa mga plum: sa susunod na tag-init.
Plum skin figure: insulto.
Plum: tiket, mabuti.
Plum Eater: Tailor.
Plum de Monsieur: arsobispo (parunggit sa mga lilang damit).
Monsieur's plum: cannonball (slang ng mga sundalo).
Mga plum ni Monsieur: testicles.
Ang pagkakaroon ng plum na natigil: isang multa.
Ginawa gamit ang mga plum: inaresto o ginawaran sa flagrante delicto.
Sa wika ng prostitusyon, ang plum ay isang pass. Ang paggawa ng "zero plum" ay ang ekspresyong ginamit ng isang puta sa isang kasamahan upang sabihin sa kanya na wala siyang
nangyayari pa rin.
Upang magkaroon ng iyong plum: upang maging lasing, isang maliit na lasing.
Upang hatiin ang kaakit-akit: tumawa, tumawa.
Plum: suntok, suntok.
Monsieur's plum: arsobispo, obispo.
Lead plum: bala, projectile
Thread plums: walang gawin.
Huwag gumawa ng plum: para sa isang puta, huwag gumawa ng isang solong customer.
Magtanong ng plum: tae, dumumi.
Plum: turd.
Mga plum: bola, testicle, glans.
« Nakatayo ang acorn, kasing pula ng isang malaking plum, sa ilalim ng mga mata ng dalaga »(Guillaume Apollinaire, Les Onze mille verges).
Disgorging ang plum (ang plums): upang ibulalas.
Iyon ay sinabi, ang plum ay kilala sa France mula noong unang panahon at malamang na ang pinagmulang ito ay isang alamat lamang.
– Ang pananalitang “shake the plums” o “shake like a plum tree”: iling nang malakas, sawayin nang husto, gumawa ng matalas na paninisi.
Kung ang kahulugan ng "malakas na iling" ay halata, ang ibig sabihin ng "pagtatanggi" ay medyo hindi gaanong halata. Ngunit ito ay simpleng makasagisag na kahulugan, kung isasaalang-alang na ang isang taong nakatanggap ng matinding pagsaway ay ganap na nabalisa. Nang hindi nalilimutan na noong ika-XNUMX siglo, ang pandiwa ay may kahulugan ng "rudoyer".
Ngunit bakit ang plum tree? Ito ay malamang at medyo simpleng nagmula sa mga dating matalinghagang paggamit ng putulin na mula noong ika-XNUMX na siglo ay nagtalaga ng isang suntok o pinsala.
Iling ang mga plum ay isa pang ibang anyo ng pagpapahayag kung saan ang puno ay pinapalitan ng mga bunga nito.
tandaan na iling ang mga plum ay maaari ding mangahulugan na "lumabas sa pagkahilo, sa kawalang-interes upang tuluyang maging aktibo sa isang bagay". O sa madaling salita, iling ang sarili.