puno ng plum : nm Ang plum tree ay isang matibay na puno na nilinang para sa mga nakakain nitong prutas, mga plum.
Iling ang isang tao tulad ng isang puno ng plum, napakalakas: pagalitan sila nang matalim (tingnan sa ibaba).
Ang pananalitang "ilog tulad ng isang puno ng plum": upang iling nang malakas, upang sawayin nang husto, upang gumawa ng matalas na paninisi.
Kung ang kahulugan ng "malakas na iling" ay halata, ang ibig sabihin ng "pagtatanggi" ay medyo hindi gaanong halata. Ngunit ito ay simpleng makasagisag na kahulugan, kung isasaalang-alang na ang isang taong nakatanggap ng matinding pagsaway ay ganap na nabalisa. Nang hindi nalilimutan na noong ika-XNUMX siglo, ang pandiwa ay may kahulugan ng "rudoyer".
Ngunit bakit ang plum tree? Ito ay malamang at medyo simpleng nagmula sa mga dating matalinghagang paggamit ng putulin na mula noong ika-XNUMX na siglo ay nagtalaga ng isang suntok o pinsala.
Ang pag-alog ng mga plum ay isa pang ibang anyo ng ekspresyon kung saan ang puno ay pinapalitan ng mga bunga nito.
Tandaan na ang pag-alog ng mga plum ng isang tao ay maaari ding mangahulugan ng "paglabas mula sa pagkahilo, mula sa kawalang-interes upang sa wakas ay maging aktibo sa isang bagay." O sa madaling salita, iling ang sarili.