Omelette : nf Ang isang omelette ay isang ulam gawa sa mga itlog binugbog et mga cuit sa paraan ng kalan kung saan maaari tayong magdagdag ng iba't ibang ingredients.
Gumawa ng omelet: masira ang isang bagay, magdulot ng pinsala.
mahinang tao: Ito ay isang omelet! : duwag siya.
Hindi ka makakagawa ng omelet nang hindi binabasag ang mga itlog: para sa lahat ay may presyong babayaran para sa lahat; may gastos sa lahat ng ginagawa; wala kang makukuha nang walang mga panganib (tingnan sa ibaba).
Puffed omelette: buntis.
Isa itong proverbial phrase na medyo pessimistic. Nais niyang maniwala tayo na, upang magtagumpay sa pagkuha ng isang bagay, kinakailangang may collateral na pinsala, gumamit ng isang naka-istilong termino, o na obligadong magsakripisyo o sumang-ayon na isuko ang mga bagay. (pera, kalamangan...).