I-claim : pandiwa (salita mula sa Latin paghahabol : upang ipahayag).
Ang pandiwang "claim" ay may ilang kahulugan:
I ) Palipat na pandiwa:
1. Matanda na kahulugan: Magsumamo (para sa tulong banal).
Mag-claim ng banal na awa.
magtanong tulad ng isang paboran, nagdarasal nang may kababaang-loob.
Humiling ng indulhensiya ng isang tao.
2. Makabagong kahulugan: magtanong parang bagay kailangang-kailanganSa mapilit.
Nasa atin siya ibinigay ang hiniling niya.
– Sipi mula sa French novelist, biographer, storyteller at essayist na si André Maurois (1885-1967): “Hinihingi na ng mga typographer ang kanyang kopya”.
Humingi ng tulong, tulong mula sa isang tao.
I-claim itopamamagitan mula sa isang tao (upang manghingi).
i-claim ito katahimikan, Ang Kapayapaan.
– Sipi mula sa makatang Pranses na si Charles Baudelaire (1821-1867): “You demanded the Evening; bumaba na siya, nandito na siya."
Hinihiling niya na ikaw dumating.
Pasyente na tumatawag inumin.
Mag-claim ng isang tao, kinaroroonan.
Hinihiling ng bata ang kanyang ina.
Ganap: Demand nang malakas (*).
(*) Ginamit sa pangangaso, ang sungay ay pumasok sa pananalitang "upang manghuli nang buong lakas", na may tunog ng busina at sigaw ng mga aso. Ang ekspresyong "malakas" ang lumabas sa kanya konteksto at ngayon ay ginagamit upang sabihin na hinihiling namin, na kami application isang bagay na malaki tunogSa mapilit.
3. magtanong may pagpupumilit, bilang dahil, bilang juste (mangailangan, claim).
I-claim ang iyong nararapat, ang iyong bahagi.
Humiling ng isang bagay mula sa isang tao.
Humihingi siya ng kabayaran sa kumpanya.
– Sipi mula sa Pranses na manunulat at pilosopo na si Jean-Paul Sartre (1905-1980): “This subjective necessity that artists willingly claim for their works”.
Espesyal: Claim.
– Sipi mula sa Pranses na manunulat na si François-René de Chateaubriand (1768-1848): “Inaangkin ni Carnot laban kay Barras ang karangalan ng paghirang na ito [ni Heneral Bonaparte]”.
4. Matanda na kahulugan (mga bagay) Kinakailangan (request, require, require).
Ce kahirapan humihingi ng marami soin.
Cette paliwanag humihiling ng mga komento (tawag).
- Sipi mula sa Pranses na manunulat, pilosopo, makata at manunulat ng dula, miyembro ng French Academy na si Jules Romains (1885-1972): "Kadalasan wala silang ideya sa mga gastos na kinakailangan nito [isang bahay].
Anong mga pangyayari ang hinihiling (kumander, magreseta).
II) pandiwang intransitive:
Gawin a reklamo.
- Sipi mula sa Pranses na manunulat na si François-René de Chateaubriand (1768-1848): "Ang mga marangal na kaluluwa na nagprotesta laban sa kanyang pagkaalipin" (protesta, recriminate).
Mag-claim sa paboran ng isang tao (mamagitan).
Pamilyar: Ito hindi masaya na laging demanding.
III) Pronominal verb: angkinin ang sarili.
Pag-aangkin sa…: pagtawag sa isa paboran le saksi o ang katiyakan ng (isang tao) (to invoke, to recommander).
Mayroon ka bien katunayan para angkinin ka sa akin.
Ang pag-aangkin sa kanya ninuno, nito pinagmulan (para mapakinabangan ang sarili).
Sumangguni sa (isang bagay).
Quote mula sa Pranses na manunulat Colette (1873-1954): "Lahat ng mga artista, na nakatuon sa pambabae na kulto ng adornment, ay nag-aangkin na mula sa Paris".