Karamihan ng tao : nf (salitang nagsasaad ng “lugar kung saan naroroon ang isa karamihan ng tao, magmadali 'Ng yurakan).
Ang salitang "crowd" ay may ilang kahulugan:
1. Laki de tao natipon sa isang lugar (kabutihan, monde).
– Sipi mula sa manunulat na Pranses na si Théophile Gautier (1811-1872): “Nagkaroon ng napakalawak, sari-saring uri, sari-saring uri, napuno ng karamihan.”
Dumadagundong sa mga tao (rush, crush, press).
Se makihalubilo sa karamihan.
kumuha un bain karamihan ng tao.
Hatiin ang daming tao.
Ang mga tao ay nagmamadali sapagpasok du teatro.
Un galaw karamihan ng tao.
Maraming tao sa loob martsa (prusisyon, tropa).
Naglalaman ang daming tao.
Ang daming nanonood, ang curious.
Mayroong maraming tao: mayroong maraming monde, Ngkabutihan.
Sosyolohiya: Pagpupulong ng mga tao na itinuturing bilang isang sikolohikal at panlipunang yunit na may sariling pag-uugali at katangian (masa).
"Crowd psychology" na gawa ng French doctor, anthropologist, social psychologist at sociologist na si Gustave Le Bon (1841-1931)
2. Ang karamihan: ang commun ng Tao (kabaligtaran samga piling tao) (masa, maraming tao, mga tao ; kolokyal: populo, pit, kolokyal: kawan).
La boses, Ang paghatol isang pulutong.
– Sipi mula sa Pranses na manunulat at makata na si Victor Hugo (1802-1885): “Kung tungkol sa pambobola sa karamihan, oh aking diwa, hindi! […] Ah! ang mga tao ay nasa itaas, ngunit ang karamihan ay nasa ibaba.”
Tumakas sa karamihan.
L 'pagsinta mula sa karamihan ng tao para sa a pintor (Pagkalaki-laki publiko).
3. Isang pulutong ng: isang malaking isa pangalan (De tao o choses gayundin kategorya) (armada, hukbo, koleksyon, masa, quantité, bunton ; bulgar: tae, flopped, masikip, tapped).
Tandaan: Kasunduan. Kabuuan isinasaalang-alang sama-sama : sa isahan; isinasaalang-alang ang pluralidad isa-isa : sa maramihan: Isang pulutong ng kliyente, De bisita dumating ngayon.
Isang pulutong ng mga tao pensent na ito ay faux.
Binigyan niya kami ibinigay isang pulutong ng Mga Detalye.
Mayroon akong pulutong ng choses gawin ngayon.
Sa kabila ng mga benta, walang mga tao sapagbubukas de ce tindahan.
4. Sa karamihan ng tao: sa masaSa pagkalaki-laki pangalanSa quantité.
Se pindutin sa isang pulutong sa isang pagkakalantad.
Le publiko Tinatayang dumating sa mga pulutong.
– Sipi mula sa Genevan na manunulat at pilosopo na si Jean-Jacques Rousseau (1712-1778): “Ang mga ideya ay hindi dumarating o dumarating sila sa mga pulutong”.
Sipi mula sa liriko ng kantang "La Foule" na kinanta noong 1936 ng mang-aawit na Pranses na si Édit Piaf (1915-1963):
“Drive by the rushing crowd
At sino ang sumasayaw ng isang baliw na farandole
Nananatiling magkaisa ang aming dalawang kamay
At kung minsan ay inaangat, lumilipad palayo ang dalawang magkasalubong naming katawan
At pareho silang bumagsak, lasing at masaya."