Content

Content : adj. (mot venant du latin contentus, de continere, contenir).

L’adjectif « content » a plusieurs acceptions :

1. Content de quelque chose.
Sens vieilli : Comblé, qui n’a plus besoin d’autre chose.
– Citation de l’homme de lettres français Nicolas Boileau (1636-1711) : « Qui vit content de rien possède toute chose ».
Substantif : Avoir son content : être comblé ; aussi ironique (Être gâté).
Sens moderne : Heureux de (qqch.) (enchanté, ravi, satisfait).
Il est content de son sort.
Je suis assez content de mon acquisition, elle me plaît assez.
Je suis contente de m’en aller.
– Citation de l’écrivain, philosophe, poète et dramaturge français, membre de l’Académie française, Jules Romains (1885-1972) :  « Une femme qu’on serait […] content de quitter ».
Nous sommes contents qu’il fasse beau.
Locution : non content de (et infinitif).
Non content d’être endetté, il emprunte à tous ses amis, il ne lui suffit pas de (Non seulement).

2. Content de quelqu’un, satisfait de son comportement.
– Citation du militaire et homme d’État français, premier empereur des Français Napoléon Bonaparte (1769-1821) : « Soldats, je suis content de vous ».
Vous en serez content.
Content de soi : satisfait de soi, de ses actes (Avoir bonne conscience) ; et spécialement : suffisant, vaniteux.
– Citation du moraliste et essayiste français Joseph Joubert (1754-1824) : « Le vrai bourgeois est toujours content de lui, et facilement content des autres ».

3. Absolu : Comblé (par son sort, les circonstances).
Sens moderne : Qui éprouve un plaisir (motivé par une raison précise) (gai, heureux).
Ainsi, tout le monde est content.
Jamais content.
Il n’a pas l’air content : il a l’air fâché.
Et maintenant, vous voilà content ! vous êtes bien avancé !

Contraires de content : ennuyé, fâché, insatisfait, mécontent, triste.