pansit : nf Les mga bihon ay Pasta, katamtamang haba, patag o bilog.
(salitang nagmula sa German Nudel).
Matamlay na tao o hindi masyadong energetic at uto-uto.
Isang tunay na ulam ng pansit!
Idiot, hayop: Anong pansit! Ano kayang pansit.
pansit ka! : Idiot, tanga.
Noodles: panghihimasok.
Noodles: almoranas.
Upang magkaroon ng puwit na may linya ng pansit: upang maging mapalad; maging masaya (tingnan ang paliwanag ng ekspresyong ito sa ibaba).
Balat ng pansit (ng mga bola).
Pagpapahid ng pansit: hinihimas ang kanyang ari habang sumasayaw.
Kilitiin ang pansit / Sensually pukawin, himukin ang isang paninigas.
I-twist / hilahin ang pansit: magsalsal (lalaki).
Upang magkaroon ng pansit: upang maging tuwid.
Isawsaw ang iyong pansit: makipagtalik (para sa isang lalaki).
Sipi mula sa Amerikanong manunulat na si Charles Bukowski sa Hollywood :
“- Good god, tignan mo ang sinabi ko kay Sarah
- Ano ?
- May pansit siyang nakasabit sa gilid ng kanyang bibig at walang tumuturo sa kanya. At nananatili siya doon!
- Nakikita ko siya! nakikita ko sya! Sigaw ni Jon. "
Ang pananalitang "Para malagyan ng noodles ang iyong asno": Upang maging napakaswerte
Ang maging masuwerte ay ang pagkakaroon ng swerte o, higit na walang kabuluhan, ang pagkakaroon ng asno.
Ang pagdaragdag ng mga bihon lumitaw nang may katiyakan noong 1950 na may kaugnayan sa mga aktibidad sa palakasan.
Ngunit ang ekspresyon mismo ay isinilang nang mas maaga, noong 30s, sa Marseille, sa bansa ng talamak na pagmamalabis, malapit sa Italya, ng mga mamimili ng pasta. Habang itinuturo niya ang isang masuwerteng isa ("may asno siya!"), Idinagdag ng isang mahilig sa galéjade ang "noodlesque" na hyperbole na ito na magiging matagumpay.
Ang isa pang paliwanag ay iniaalok, gayunpaman, na may kaugnayan sa homoseksuwal na relasyon: ang gayong mga asal na ginagawa nang walang katamtaman ay maaaring magdulot ng almoranas na maihahalintulad sa pansit.
Sabi nga, hindi rin natin dapat kalimutan na sa slang ang pansit ay tumutukoy sa ari. Mula doon upang isipin na sa parehong uri ng kapaligiran, ang may puwetan na may linya ng pansit ay ang isa kung saan ang lahat ay "dumadaan", pati na rin ang pagtaas ng kanilang "swerte", mayroon lamang isang maliit na hakbang na maaaring mabilis na tumawid, na iiwasan kong gawin, sa kawalan ng mapagkakatiwalaang mga mapagkukunan sa paksang ito.