Hostel : nf Ang isang otel ay isang hotel o hotel-restaurant, kadalasan ay mataas ang uri, ngunit may simpleng hitsura.
Upang kumuha ng bahay ng isang tao para sa isang inn: upang manirahan doon, upang kumain doon madalas nang hindi inanyayahan o naisin.
Bawal lumabas ng hostel : Huwag gawin ang mga kahirapan o mga problema.
Hindi kami umalis ng hostel : dumarami ang mga paghihirap, maaantala tayo, pipigilan tayo.
Iyon ay isang tila kakaibang XNUMXth century na parirala, dahil mukhang mahirap iugnay ang problema sa isang hostel, na karaniwang sinadya upang maging maligayang pagdating. Bukod sa Auberge de Peyrebeille, na kilala bilang L'auberge rouge, kapag nagpasya kaming umalis sa naturang lugar, walang pumipigil sa amin na gawin ito, basta't nabayaran namin ang aming mga dapat bayaran. Kaya dapat tayong bumaling sa slang at mas partikular na sa mga magnanakaw upang maunawaan ang kahulugan ng pananalitang ito. Sa katunayan, sa mundong ito, ang terminong inn ay tumutukoy sa bilangguan, ang lugar na ito kung saan ang magnanakaw ay nakahanap ng matutuluyan at takip, tulad ng sa isang bahay-tuluyan, kapag siya ay nahuli at nahatulan. Sapat na upang sabihin na kapag siya ay nakulong doon, hindi lamang siya ay malayong matapos sa mga kaguluhan ng pagkabihag, kahalayan at iba't ibang pang-aabuso, bukod sa iba pang mga bagay, ngunit siya ay magkakaroon ng maraming problema sa pag-alis dito sa kanyang sarili. hepe.
Ang expression na ito ay nagbunga ng isang komplementaryong isa, na kung saan ay ang pag-alis sa hostel upang "makawala sa isang masamang sitwasyon", kaya problema dahil sa masakit na sitwasyon kung saan natagpuan namin ang aming sarili.
Kaugnay na artikulo: Spanish hotel.