Mantikilya : nm Le mantikilya ay isang nakakain, unctuous, garing na puti hanggang ginintuang dilaw na mataba na sangkap, na nakuha sa pamamagitan ng paghampas ng cream ng gatas ng baka.
Ito ay kasya tulad ng mantikilya, napakadali. (Ito ay nawala na parang mantikilya).
Ito ay (totoong) mantikilya: ito ay napakadali, napakasimple.
Upang umalis mula sa kanyang mantikilya: upang umalis mula sa kanyang pera.
Paglalagay ng mantikilya sa spinach: pagbutihin ang iyong sitwasyon (Tingnan ang kuwento ng expression na ito sa ibaba).
At ang iyong kapatid na babae? Tinatalo ba niya ang mantikilya? : ano ang pakialam ko sa sarili ko !
Upang maging lahat ng mantikilya o magkaroon ng mantikilya na mga kamay ": upang maging malambot.
Gumawa ng iyong sariling pera mula sa (isang bagay): kumita ng iyong kita mula sa, gamitin nang may tubo (madalas na ipinagbabawal).
Wala nang (dami, function,...) kaysa mantikilya sa asno: wala.
Gumawa ng mantikilya: kumita ng pera, kumita ng pera.
Magnering (o paghawak) ng mantikilya: paggawa ng negosyo.
Matunaw tulad ng mantikilya sa araw ”, mawala nang buong bilis.
Butter plate : pinagmumulan ng kita.
Nagbibilang bilang mantikilya: nagbibilang ng wala; maging isang bale-wala na halaga.
At ako, binibilang ko ba ang mantikilya? : Walang halaga.
(Ginagamit ng mga Anglo-Saxon ang salitang " munti "- - Dayami - para sa expression na ito).
Gusto ang mantikilya at ang pera ng mantikilya ”: gusto ang lahat, nang walang pagsasaalang-alang (Tingnan ang kuwento ng expression na ito sa ibaba).
Mag-imbento ng wire upang maputol ang mantikilya: gumawa ng isang katawa-tawa na panukala, na naisip na ng lahat.
Hindi nag-imbento ng sinulid upang maputol ang mantikilya ": upang maging mahina ang katalinuhan, medyo bobo, hindi masyadong matalino.
Naglalaro para sa wala: naglalaro para sa wala, nang hindi nakatuon.
Mantikilya sa tainga: pagtatago mula sa mga tainga.
Mangako ng higit na mantikilya kaysa sa tinapay: gumawa ng labis na mga pangako.
Upang maging tulad ng tinapay at mantikilya ”: hindi mapaghihiwalay na mga tao, sinabi tungkol sa hindi mapaghihiwalay na mga tao o bagay, na lohikal na magkakapares.
Talunin ang mantikilya: mag-isip-isip, maglaro pataas at pababa.
Talunin ang mantikilya (Belgium): malito.
Wala nang iba pa (ganyan at ganoon, ganoong tao) kaysa mantikilya sa dumura, sa sanga, sa bote, sa puwitan, sa asno: walang anuman, walang sinuman.
Ang isa ay hindi maaaring magkaroon (angkinin) ang mantikilya at ang pera ng mantikilya: ang isa ay hindi maaaring tamasahin ang isang mabuti at ang bunga ng pagbebenta nito, ang isa ay dapat pumili.
Itim na mata, minarkahan ng itim dahil sa isang contusion (shell, poached eye).
Hindi naimbento ang thread-cutting thread: hindi pagiging matalino.
Kapat ng mantikilya: gintong ingot.
Petit -eurre: dating mga bundle ng perang papel na nakatiklop sa walo at hinihigpitan ng isang nababanat na banda.
Butter beater: stockbroker.
Ekstra sa mantikilya: Extra sa sinehan kung sino ang binabayaran (kabaligtaran: dagdag sa langis).
Pamumuhay sa Mantikilya at Herbs: Pamumuhay sa Madaling Buhay ng " mackerel '.
Umalis sa iyong mantikilya: magsaya nang labis, kapag ikaw ay nasa ilalim ng tao, nang walang takot na magkaroon ng isang anak.
Upang magkaroon ng mantikilya sa ulo: upang gumawa ng ilang higit pa o hindi gaanong malubhang mga pagkakamali, - sa balbal ng mga magnanakaw.
Ang kwento ng tatlong tanyag na expression sa mantikilya:
- Gusto ang mantikilya at ang pera ng mantikilya: Gusto ang lahat, nang walang kabayaran - Gustong manalo sa lahat ng larangan.
Ang paggamit ng pananalitang ito ay dumating sa atin ng hindi bababa sa katapusan ng ika-XNUMX na siglo.
Ang sentido komun sa bansa ay hindi natin maaaring tapat na ibenta ang mantikilya na kakagawa pa lang natin, itago ang pera, ngunit panatilihin din ang mantikilya, ang kuwento ng muling pagbebenta nito. Ang laging gustong itago ang lahat sa sarili, ang pagnanais na makuha ang lahat nang hindi nag-iiwan ng anuman sa iba, ay ang pagnanais ng mantikilya at pera.
Ngunit kahit na pansamantala at tapat na magtagumpay ang isang tao sa pag-iingat ng mantikilya at pilak mula sa mantikilya, hinding-hindi dapat kalimutan na ang mantikilya, tulad ng pilak, ay napakadali at mabilis na matunaw.
Sa expression na ito mayroong ilang mga variant kung saan makikita rin nating binanggit ang creamer na dapat gumawa ng mantikilya. Kabilang sa mga ito ay mayroon kaming walang kabuluhan kinakapos ang mantikilya, ang pera ng mantikilya at ang asno ng dairy girl.
Sinabi rin ng Flandrin na ang pagbuo ng mantikilya sa France ay kasabay ng katayuan na ipinagkaloob dito ng Simbahan. Ang pagiging isang produkto ng pinagmulan ng hayop, hanggang sa ika-XNUMX siglo ay ipinagbabawal ang mantikilya sa panahon ng Kuwaresma. Dahil sa pagdami ng mga dispensasyon mula sa katapusan ng ika-XNUMX siglo, noong ika-XNUMX na siglo, ang mantikilya ay nagsimulang gamitin sa mga pagkaing gulay at isda (na pinahintulutan noong Kuwaresma), habang noong Middle Ages ito ay ginamit halos eksklusibo sa mga itlog, pasta. at mga pastry.