Gulong-larigot (sa) : Ang “À tire-larigot” ay isang ekspresyon na kolokyal na naglalarawan sa katotohanan ng pag-inom ng marami.
Noong ika-XNUMX na siglo, ginagamit na ito ng mga manunulat na sina Ronsard at Rabelais. Ang pinagmulan ng pananalitang "tire-larigot" ay nagmula sa pangalan ng Rigault, isang kampanilya mula sa Rouen Cathedral, napakahirap kumilos, at ang mga ringer ay madalas na umiinom, at marami, upang bigyan ang kanilang sarili ng lakas. , kaya ang expression uminom ng à tire la Rigault (kilala rin ang ekspresyong inumin na parang ringer) (tingnan ang pinagmulan ng ekspresyong ito sa ibaba).
Isang pagkakaiba-iba: ang isang prelate na gustong marinig ito ay binayaran nang malaki sa mga tumutunog ng kampanang ito na pagkatapos ay gumastos ng perang kinita sa pag-inom.
Uminom o kumain nang malaya: uminom o kumain ng marami.
Larigot kiss: pag-ibig na walang tigil.
Ang pananalitang “à tire-larigot” ay tila lumitaw sa simula ng ika-XNUMX na siglo at iniugnay lamang sa pandiwa noong panahong iyon. inumin.
Ang paghila ay nangangahulugang "maglabas ng likido mula sa lalagyan nito" at pinaputok "nang walang tigil, sabay-sabay". ang tanging punto ng convergence hinggil sa termino larigot ay ang tinuro niya ang isang maliit na plawta.
Ngunit ang kawalan ng katiyakan tungkol sa paggamit ng salitang ito ay hindi nagpapaliwanag kung bakit ito ay tiyak na larigot na pinapaboran sa pananalitang ito.
Ang French grammarian, mamamahayag at manunulat, si Pierre-Marie Quitard (1792-1882) sa kanyang Etymological, Historical and Anecdotal Dictionary of Proverbs ay nagpapaliwanag na sa katedral ng Rouen ay may napakabigat na kampana na pinangalanang La Rigaud o Rigaude. dahil sa sampung tonelada nito, napakahirap na kumilos at tumunog. Ang kanyang mga bell ringer (ang mga butil) ay napakabilis na nauhaw mula sa matinding pagsisikap na kinakailangan upang hilahin ang mga lubid, kailangan nilang mabilis na uminom ng "à tire la Rigaud", isang ekspresyon na noon ay magiging "à tire-larigot".