Gulay : nm at f. Halaman ng gulay ang ilang bahagi nito ay maaaring gamitin ng mga tao.
Malaking gulay: mahalaga, maimpluwensyang katangian (langis).
Ang malalaking gulay ng isang partido: mga maimpluwensyang miyembro, ang pinuno ng partido.
Ito ay isang gulay: isang taong may sakit na walang reaksyon, na may vegetative na saloobin o nasa isang talamak na vegetative state, artipisyal na pinananatiling buhay.
Gulay: may sakit.
Gulay ng musikero: mga flageolet o iba pang mga pagkaing starchy na nagpapautot sa iyo.
Kunin ang iyong mga gulay: magkaroon ng disentri.
Nawawala ang iyong mga gulay: pagiging incontinent, nakakaranas ng matinding takot.
Maraming mga gulay ang napupunta sa mga kolokyal at kadalasang pejorative na mga ekspresyon:
Ang "Turnip" ay tumutukoy sa isang masamang pelikula;
"Ang maging pula tulad ng isang kamatis": ay nagpapahiwatig ng katotohanan ng pagkakaroon ng pulang balat kasunod ng sunog ng araw, matinding emosyon o nerbiyos;
"It's the end of beans": popular na expression na nangangahulugang narating na natin ang dulo ng dulo.
"Pagsasabi ng mga salad": pagsasabi ng mga maling kwento.
"Ang mga karot ay luto": lahat ay nawala, wala nang pag-asa.
"Wala nang labanos": sinira, wala nang pera.
"Tumubo tulad ng isang asparagus": mabilis na lumaki, kadalasan sa pagbibinata, tulad ng asparagus na maaaring lumaki ng ilang sentimetro sa magdamag.
"Leek / leek": nakatayo pa rin at naghihintay ng isang bagay.
"Ilagay ang mantikilya sa spinach": pagbutihin ang ordinaryong, ang materyal na sitwasyon sa pangkalahatan.
"Upang magkaroon ng melon": magkaroon ng ulo na bahagyang bumukol ...
"Upang magkaroon ng patatas": upang maging nasa mabuting kalagayan.
"Patatas": maraming kahulugan sa balbal o tanyag na wika, tulad ng sampung libong French franc (o isang milyong lumang franc), isa ring kasingkahulugan ng hindi masyadong matalino, o nasusuntok, atbp.
"Squash" - parehong patatas, maraming mga pagkakaiba-iba ng pangungutya.
"Magkaroon ng isang gisantes (o isang chickpea) sa ulo": magpakita ng kapansanan sa intelektwal o kawalan ng pag-iisip
"Pickle": parehong patatas bilang kasingkahulugan ng hindi masyadong matalino.