Giblets : nm Les giblets offal nito: ulo, binti at iba pang kakaiba at nakakain na bahagi ng a manok.
Sa pamamagitan ng extension ng mga miyembro ng katawan ng tao (mga paa at kamay).
Ang magkaroon ng scoundrel abatis: magkaroon ng malalaking paa't kamay, malalaking kamay at malalawak na paa, na malinaw na nagpapatotoo sa isang plebeian na pinagmulan.
Ang pariralang “sa numero ng isang giblets” ay nangangahulugan ng paghahanda para sa isang pakikibaka na para bang ang isa ay nasa panganib na mawala ang integridad at disposisyon ng kanyang mga paa. Maaari mong bilangin ang iyong mga giblets! (banta).
Ang kakaibang imahen na ipinarating ng ekspresyong ito ay sa katunayan ng taong naghahanda para sa isang labanan, ay dapat bilangin (o bilangin) ang kanyang mga braso o binti upang mahanap ang mga ito sa pagtatapos ng labanan. Ang expression, na nagmula noong ika-XNUMX na siglo, ay kadalasang ginagamit sa anyo ng isang pagbabanta: "huwag mo akong hanapin o bilangin ang iyong mga giblets!" ".
Ang salitang abattis ay dumating sa atin mula sa ika-XNUMX siglo kung saan ang ibig sabihin ay "masaker" bago kinuha ang kahulugan ng "bahay-katayan" noong ika-XNUMX siglo. Kasabay nito, dahil pinag-uusapan natin ang tungkol sa isang katayan, isang lugar kung saan pinuputol ang mga leeg at binti ng mga hayop (na bahagi ng offal), kinuha nito ang salitang balbal na kahulugan ng "mga bisig at binti". At ito ay sa huling kahulugan na ito ay ginagamit sa kasalukuyang expression na nagpapahiwatig ng taong nagbibilang ng kanyang mga paa, maging bago ang labanan (unang kahulugan ipinahiwatig) o pagkatapos ng labanan (pangalawang kahulugan gayunpaman malinaw na hindi gaanong ginagamit).