Patak : nf ang isang patak ay isang maliit na halaga (ng inuming nakalalasing).
brandy, schnapps.
Uminom ng gout: uminom ng isang maliit na baso ng alak, brandy.
Mother drop, o unang drop: kung ano ang dumadaloy mula sa vat o press bago pinindot ang mga ubas o mansanas.
VIN, cider ng ina drop, ng unang drop.
Maliit na dami (ng inuming may alkohol): daliri, punit.
Huwag kailanman uminom ng isang patak ng alak.
Pagkawala ng iyong gout: pagkawala ng iyong pera.
Upang uminom ng isang patak: upang malunod.
Sipsipin ang isang patak, uminom ng isang baso sa sink.
Ininom niya ang patak: nalunod siya.
Paglubog sa isang patak ng tubig: paggawa ng isang buong kuwento mula dito, isang bundok.
Ang pagkakatulad sa isa't isa tulad ng dalawang patak ng tubig, ay sinasabi ng dalawang tao, ng dalawang bagay, na eksaktong magkatulad.
Ang huling patak: inumin, maubos hanggang sa huling patak.
Pisil hanggang sa huling patak.
Walang patak, walang patak: wala talaga.
Ito ang huling dayami na nakabasag sa likod ng kamelyo: ang masakit na maliit na bagay na pumaibabaw sa iba at pumipigil sa atin
suportahan ang buong bagay.
Ito ay isang patak sa dagat (o sa karagatan): ito ay isang hindi gaanong halaga, walang kahihinatnan.
Napakaliit ng likido, lalo na ang inumin (Gusto mo ng kape? Isang patak lang).
Not seeing a drop: not seeing anything at all. Ang pandinig/nakaharang ay hindi isang patak: hindi nauunawaan ang anuman.
Pagkakaroon ng runny nose: pagkakaroon ng runny nose.
Uminom ng gout: magdusa ng malaking pagkawala ng pera
Paying the drop: pagsipol ng dula, artista.
To give the gout: to give to nurse.
Humingi ng gout, humingi ng pasusuhin.
Painumin ang gout: ibuhos ang datura (*) sa baso ng isang tao para patulugin at nakawin.
(*) halaman ng durman : Nakakalason na halaman (solanaceae) ng mainit at mapagtimpi na mga rehiyon, katutubong sa India, kabilang ang ilan
ang mga species ay ginagamit bilang isang narcotic.