Magkayupi : nf Ang isang Dent ay isa sa mga organo ng bibig, maputi ang kulay, matigas at calcareous, na itinanim sa libreng gilid ng dalawang maxillae.
Mga kapatid na puti: ngipin (balbal ng mga magnanakaw).
Ang magkaroon ng ngipin: ang magutom (Tingnan ang »upang magkaroon ng crocs").
Mayroon akong isa sa mga ngiping ito: Ako ay gutom na gutom.
Pumunta / kumain: kumain ka / kumain.
Upang magkaroon ng mahabang ngipin: maging sakim, magkaroon ng mahusay na ambisyon.
Upang magkaroon ng mga ngipin na nakakamot sa sahig: upang maging lubhang ambisyoso.
Upang magkaroon ng isang guwang na ngipin: upang magutom.
Sakit ng ngipin: matinding gutom; mahusay na gana, gutom sa aso.
Upang magkaroon ng mga ngipin sa coat rack: upang walang makain.
Ang magkaroon ng ngipin: maging bata pa.
Sakit ng ngipin (karera ng kabayo): upang maiwasang manalo.
Ang magkaroon ng matigas na ngipin: maging napakalubha, mahirap sa pamimintas.
Bigyan ang isang tao ng isang kagat: punahin siya nang husto.
Upang magkaroon ng basa sa likod ng mga ngipin: upang maging lasing; gustong sumuka.
Upang magkaroon / magtago ng sama ng loob laban sa isang tao: sisihin siya.
To be on edge: to be overworked, under pressure; upang maubos.
Upang ilagay ang isang tao sa ngipin: upang gawin siyang magtrabaho nang husto.
Huwag mawalan ng kagat: kumain nang walang pagkaantala, kumain nang mabilis at may magandang gana.
Kumain ng malaki: kumain sa (malaking) dami.
Kumain gamit ang dulo ng iyong mga ngipin: kumain sa maliit na dami.
Upang pawiin ang gutom ng mga ngipin: upang pakainin, upang pakainin.
Pagbubunot ng ngipin: panloloko sa pera ng isang tao sa pamamagitan ng pagkukuwento sa kanila.
Sipi mula sa Pranses na manunulat na si Georges Bernanos (1888-1948): "Kapag nanlamig ang mga kabataan, ang iba sa mundo ay nagdadaldalan ng kanilang mga ngipin".
- Ang ekspresyong "Magkaroon ng sama ng loob laban sa isang tao": Ang sisihin ang isang tao.
Kailangan nating bumalik sa ika-XNUMX na siglo upang hanapin ang mga unang gamit ng pananalitang ito kung saan mas sinabi natin upang magkaroon ng ngipin (ngipin) sa (sa) isang tao. Kapag, sa lumang anyo ng pagpapahayag na ito, pinalitan ng isa ang tao ng isang bagay, ang ekspresyon noon ay nangangahulugang "maging madamdamin sa pamamagitan ng", "mag-imbot nang masigasig" o "magtiyaga".
Pero bakit may ngipin? Upang maunawaan ito, sapat na upang malaman na mula sa ika-XNUMX na siglo, ang salita Dent, sa makasagisag na paraan, ipinahayag ang pagiging agresibo o pagmamalabis. Madali nating maiisip ang dahilan: hindi lamang ang ngipin ay isang simbolo ng parehong katigasan at kagat, ngunit ang hayop na "nagpapakita ng kanyang mga ngipin" ay kumikilos nang agresibo. Hindi ba sinabi, bukod dito, huwag magpakita ng anumang ngipin para "hindi magpakita ng pagiging agresibo"?
Sa parehong panahon, isang ngipin ng sanggol ay isang sama ng loob, isang matagal na poot.