Dayami : nf mga pamalo ng mga siryal kapag ang butil ay nahiwalay dito. (salita mula sa Latin pala "husk of wheat").
Isang dayami! : Ideya ng maliit na dami, maliit na halaga: kaunti (o marami, balintuna).
Humihingi siya ng isang milyon, isang dayami!
Upang maging sa dayami: walang pera, sa paghihirap, naghihirap sa lahat.
Maglagay ng isang tao sa dayami: sirain siya
Strawman: taong nagsisilbing figurehead sa isang mas o hindi gaanong tapat na gawain.
Narito ang isang dayami na hindi kita nakita: matagal na ang nakalipas...
To have / hold a straw: to be drunk, drunk.
Gumuhit gamit ang isang maikling straw: gumuhit ng maraming gamit ang mga hibla ng dayami na hindi pantay ang haba, ang isang dulo nito ay nananatiling nakatago.
May dayami: depekto, depekto, karumihan, bitak; kapintasan sa isang mahalagang bato; may problema, may hadlang.
Huwag i-wedge ang mga ito ng dayami: huwag kumain ng masama, huwag mag-alala, huwag ipagkait ang iyong sarili.
Basagin ang dayami: maghiwalay (mag-asawa), mahulog.
Kislap sa kawali: bagay o pakiramdam na hindi nagtatagal.
Ang pagkakaroon ng dayami sa iyong asno: pag-alis sa rehimyento sa pag-alis sa bilangguan; pinalabas, iniiwan ang rehimyento na may oras pa para maglingkod.
Ipasa ang steel wool: magpatugtog ng musika mula sa mesa hanggang sa mesa sa isang bar o restaurant.
Ang pananalitang "Ang dayami at ang sinag": Ang mga kamalian ng iba na sa tingin namin ay nakakahiya, hindi pinapansin ang sarili namin.
Ang dayami, ang butil na ito, at ang beam, ang malaking kahoy na bar na ito, ay karaniwang ginagamit sa isang uri ng "upang makakita ng dayami sa mata ng kapitbahay at hindi upang makita ang sinag sa kanyang".
Ang paghahambing na ito sa pagitan ng mga kapintasan na bumubulag sa atin at na sinisisi natin sa iba (ang dayami) kung saan dapat tayong maging napaka-indulgent dahil sa pagkakaroon ng mga kapintasan na hindi bababa sa hindi kasiya-siya sa ating sarili (ang sinag, na dapat ay karaniwang nagbubulag sa atin. ang punto ng hindi makita ang dayami) ay umiral nang matagal mula nang dumating ito sa atin mula sa mga Ebanghelyo ayon kay San Lucas at San Mateo.
Ang parunggit na ito ay karaniwang ginagamit para sa mga nag-aangkin na nagbibigay ng panayam sa iba habang nakakalimutang itama ang kanilang sarili.