Pagtigil ng mga Confectioner : Ang pahinga ng mga confectioner ay, sa France, isang magandang pangalan para sa panahon sa pagitan Pasko at araw ng Bagong Taon, isang panahon na karaniwang ginugugol sa pahinga.
Ang ekspresyon ay lumitaw sa France noong mga 1875, sa panahon ng masiglang debate sa Kamara, sa pagitan ng mga monarkiya, Bonapartista at Republikano, sa hinaharap na konstitusyon ng Ikatlong Republika. Noong Disyembre 1874, "sa pamamagitan ng karaniwang kasunduan, lahat ng mga grupo ng Kapulungan ay hinatulan na ang oras ng pag-renew ng taon ay hindi pabor sa mainit na mga debate. Sa pagkakataong ito, iniisip ng satirical press ang salitang "truce of the confectioners" (Jules Lermina, Foundation of the French Republic, 1882).
"Sa paglapit sa Pasko, sa pamamagitan ng isang uri ng kasunduan sa pagitan ng mga parlyamentaryo, ang mga nakakainis na tanong ay hindi itinataas na, nakakagambala sa isipan ng publiko, ay makakasama sa negosyo. At kahit na, para mas mamuhay ng payapa, naghiwalay tayo, binibigyan natin ng bakasyon ang isa't isa. Kaya, walang maasim na usapan at sa panahong ito, ang mga mangangalakal ng matamis, De cakes, De treats, ay dahan-dahang ginagawa ang kanilang maliit na negosyo. Ang mga confectioner ay nagagalak, sinasamantala ang pagsususpinde ng mga labanan sa Bahay, at ang katahimikang ito na kanilang tinatamasa ay tinawag na tigil ng mga confectioner”.
Ang ekspresyon ay ginagamit upang ilarawan ang winter truce, sa pulitika, na tradisyonal na sinusunod sa France, mula noong 1875, ng National Assembly at ng Senado. Ang terminong "confectioners' truce" ay ginagamit din upang sumangguni sa tradisyonal na pagtatapos ng taon sa mga stock market, pati na rin ang break sa football pitch. Karaniwang ginagamit din ang pananalita sa kapaligiran ng ospital, karaniwang tinutukoy nito ang panahon kung saan itinatalaga ng mga medikal na estudyante ang kanilang sarili lamang sa pangangalaga ng mga may sakit at hindi kasama sa mga aktibidad sa unibersidad.