Mga kandila : (salita mula sa sikat na latin °candelarum, De partido candelarum « piging ng mga kandila”).
Ang mga kandila ay a piging Relihiyosong Kristiyano na tumutugma sa Pagtatanghal ni Kristo sa Templo. Ito piging magaganap sa 2 février, ibig sabihin, pagkalipas ng 40 araw Pasko.
Tradisyon ng mga kandila: Belgique, Pransiya et Switzerland na nagsasalita ng Pranses : Ang La Chandeleur ay palaging ipinagdiriwang sa mga simbahan tuwing Pebrero 2, kahit na kilala natin ang La Chandeleur bilang ang araw ng pancake. Ang tradisyonal katangian ito kaugalian kay Pope Gelasius I na namahagi pancake sa mga pilgrim na dumating sa Roma, ngunit makikita natin sa seremonyang ito ang kaugalian ng mga Vestal Virgins na noong panahon ng Lupercalia ay nag-alay ng cakes pinaghandaan na may trigo ng lumang ani para maging maganda ang susunod. Sa okasyon ng Candlemas, lahat ng kandila sa bahay ay dapat na sinindihan. Ang tradisyonal hinihiling din na huwag itabi ang kuna Pasko na mula sa Candlemas, na bumubuo sa huling kapistahan ng cycle ng Pasko.
Mayroon pa ring isang buong simbolismo na nakaugnay sa paggawa ng pancake. Isang tradisyon na itinayo noong katapusan ng ika-XNUMX siglo at nauugnay sa isang seremonya ng pagkamayabong, ay binubuo sa pagpapasabog ng pancake gamit ang kanang kamay sa pamamagitan ng paghawak ng gintong barya sa kaliwang kamay, (halimbawa isang louis d'or) o kung hindi iyon, isang barya, upang maranasan ang kaunlaran sa buong taon, ito ay isang katanungan ng pagtiyak na ang krep mapunta nang tama sa kalan. Sinasabi rin na ang una krep gawa sa dapat itago sa isang aparador at sa gayon ang susunod mga ani kalooban dagsa. Minsan ay tinukoy na ito ay ang tuktok ng isang aparador at na ang pancake ay pagkatapos kinikilala ne pas magkaroon ng amag at itakwil ang kahirapan at kahirapan.
Sinasabi rin na ang pancake, sa pamamagitan ng kanilang hugis ronde et ginto, isipin ang solar disk, evoking ang pagbabalik ng tagsibol pagkatapos'taglamig madilim et froid.
Ito ay sa Candlemas Day na ang sikat na pbonnotte patatas sa isla ng NoirmoutierSa Tagabili.
Luxembourg: Isang malayong tagapagmana ng isang sinaunang prusisyon ng torchlight, ginagawa ng kasalukuyang tradisyon ang Liichtmëssdag na isang piging sa gitna nito ay ang mga bata. Sa maliliit na grupo, gumagala sila sa mga lansangan sa hapon o gabi ng Pebrero 2, hawak sa kanilang mga kamay ang nakasinding wand o parol na gawa nila, upang kumanta sa bawat bahay o tindahan isa o iba pang kanta tradisyonal, sa partikular na Léiwer Härgottsblieschen. Umaasa silang makatanggap bilang kapalit ng gantimpala sa anyo ng mga matamis o maluwag na pagbabago (dating du mantika, Ng mga gisantes, Ng biscuits).
Mexique : Sa Mexico, tradisyonal na gunitain ang pagtatanghal ng batang si Jesus sa templo noong ika-2 février. Ang pagdiriwang na ito, napakahalaga para sa mga Mexicano, ay dumaan sa tradisyonal ng pagbibihis at pagsamba sa batang si Hesus, at ang pagkain ng pamilya sa paligid mga tamales.
Ang kapistahan na ito ay malapit na nauugnay sa pista ngEpiphany, dahil ito ang araw na ito, sa panahon ng pagtikim ng "Rosca de Reyes" (Cake ng Kings) na itinalaga ang taong magiging responsable para sa organisasyon ng Candlemas. Tunay na sinuman ang makasumpong ng muñeco (bean sa hugis ng batang Hesus) sa brioche ay itinalaga bilang ninong ng bata. Siya ang kailangang magbihis ng niño dios (larawan ng batang si Hesus sa anyo ng mga manika ng laki humigit-kumulang dakila) sa Araw ng mga Candlemas na may mayaman na damit pinalamutian at dalhin ito sa simbahan upang pagpalain. Ang mga larawang ito ay madalas na ipinapasa mula sa henerasyon hanggang sa henerasyon sa mga pamilya.
Sumusunod a pagkain kasama ang pamilya. Yung humihila ng bean saEpiphany dapat ding maghanda mga tamales, paghahanda gawa sa Pero, dapat na alalahanin ang nakaraan ng relihiyong Mexican, kasama ang mga handog ng Pero. Ang buong pamilya ay iniimbitahan dito pagkain (ito ay madalas na parehong mga tao tulad ng para sa pagtikim mula sa Rosca hanggang saEpiphany), na nagbibigay nito piging isang dimensyon at pagbabahagi ng pamilya. Ang mga ito pagdiriwang hindi lamang magaganap sa Mexique ngunit gayundin sa mga komunidad ng Mexico sa ibang bahagi ng mundo, partikular sa France. Ito ang dahilan kung bakit ang pagsasanay na ito Typique ng Mexico ay makikita sa Inventory of Intangible Cultural Heritage sa France.
Estados Unidos et Canada : Ang pagdiriwang Ang mga Candlemas ay pinalitan sa media ng Groundhog Day.